成寒部落格

　　A professor was giving a big test one day to
 
his students. He handed out all of the tests and
 
went back to his desk to wait. 

　　Once the test was over the students all handed 

the tests back in. The professor noticed that one of 

the  students  had  attached  a  $100  bill to his test 

with a note saying "A  dollar  per  point."

　　The next class the professor handed the tests 

back out. This student got back  his  test  and  $64  

change.

學習提醒：

　正確的英語學習方法，請參閱成寒《早早開始，慢慢來》，

先聽幾遍，再看原文；不要顛倒過來，效果會大打折扣。

Key  words：

attach　（v.）附加

change　（n.）找回的錢

＜譯文＞

　　一天，教授正準備好好測驗他的學生們。
　　他將所有的試卷發給學生，然後回到講桌旁等著。
　　當考試時間到時，每一個學生把試卷交給老師。
　　教授這時注意到，一個學生在試卷上夾了張一百元紙鈔，
　　並附上一張小紙條......上頭寫著「一分一塊錢」。
　　下一堂課，教授將考卷發還給學生。
　　這位學生呢......拿回自己的考卷，並且找回零錢64元。


＜譯者＞　

 yvonnes

成寒英語教材：http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074

唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：

　　請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070