成寒部落格

　　早年的我很少照相，原因不外是底片貴，沖洗相片也貴。

　　然而，抹不去的是回憶。


　　在這個網頁裡幾張照片攝於不同年紀，不同時期，不同

的地方：http://www.chenhen.com/html/female/me/abc-000.htm


　　我在大學時期幫台灣各大報刊和雜誌寫世界風情報導，

每個月訂閱五六十份英文雜誌，翻譯或改寫，每個月拿三萬

至七萬台幣。


　　自己賺了一點錢，心思就開始晃動。


　　我在其中一本雜誌上描到ＡＡ（美國航空）推出學生

優待機票，來回歐洲只要兩百美金。但要提前半年訂票。

於是，我和朋友揀了個大便宜。連老美同學都不知道有這等

好事，更何況是台灣同學（台灣同學很少人會去看英文報紙

和雜誌）。我趁著學校放春假時飛五個鐘頭到紐約，再從紐約

轉機六小時至倫敦，才區區兩百美金呢！


　　第二個學期我又買到同樣便宜的機票，飛到巴黎。


　　記得九年半前，已絕版的《躺１》剛推出時，我在網路上

看到一位網友評道：

　　「看這本書就知道自己學不好英文，因為作者顯然買不少

英語有聲書，看樣子，只有富家千金才能學好英文。」


　　他實在有所不知，我光是寫稿兩三個月就把我所花在

英語有聲書的錢全部賺回來。


　　這輩子，也許，我的許多決定都是錯的，唯有學英文這件

事做對了。


　　英文，人生多采多姿的第一步。沒有英文，我大概只能

平淡無聊過到死。





〈英文，人生多采多姿的第一步〉（上）：
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26496212