這是幾年前寫的，過去幾年，就有超過一打讀者
問我類似的問題......
不是我不願意幫您，而是這麼容易查，查了就是
您的，而且更有學習樂趣。
有讀者問：教材〈Mary had a little lamb〉裡
提到 fleece, 於是問我 fleece 和 wool 有何不同？
像這樣的問題，不是英文的問題，而是「常識」
或「知識」的範圍。
問我，我怎麼會知道？還不如問織品系出身的。
然而在這21世紀，沒有人的腦袋是樣樣通，但
我們有偉大的 google 可以查。而且，人人都可以查，
不分貧富貴賤，不論身分地位，只要查了就是你的。
方法都有寫在書上：《英文，非學好不可》、
《早早開始，慢慢來》兩本書裡。
所以，書不是看一遍就好，而是每天偶爾翻閱，
直到全書滾瓜爛熟為止。這樣，等於您在學習過程中，
有人時時為您解惑。
例如：fleece 和 wool 有何不同？
您可以在 goole 打：What's the difference between
fleece and wool?
答案立見：
http://wiki.answers.com/Q/Whats_the_difference_between_wool_and_fleece
normally it is
fleece: on the animal...
wool: the product made from fleece.
they are pretty much the same thing.. just at different stages
自己查，印象才深刻，才能真正學到東西。
學英文，要學方法，而不是直接要答案。
教你方法，你可以受用一輩子；給你答案，
你只能用一時。
更多〈成寒的讀書方法〉：
http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963
留言列表
