成寒部落格

 


　像名言，像詩，像小散文，20世紀迄今

　各派建築大師的畢生創意思想精華

　盡在此書。

　　今年七月份，帶了一群讀者到美國進行橫跨三大州的
 
architecture tour.  行前，先覺出版社（也是圓神出版社）

編輯王妙玉小姐寄來書稿，希望我能夠為這本書寫推薦文。


　　這位小姐我不認識，當然也未曾謀面過，但我發現，

她做事非常認真仔細，不僅火速寄來紙稿，也同時寄了

電子稿給我。我把紙稿放進了行李箱，萬一行李被偷了，

起碼可以看電子稿。


　　原本我想寫長一點，可是旅途勞頓，只寫了幾句。

順便跟他們提醒一些翻譯字眼的修正。


　　回到台灣沒多久，書出版了，編輯還寄了兩本給我。

是精裝的，比一般書小一點，一頁一則，右頁是建築名家

之言，左頁是建築家名作的速寫畫。


　　這本書不該只是給喜愛建築的讀者看的，而是給

每一位對生活有所哲思的體驗者，無論翻開哪一篇，

我都有所感觸，也有深刻的啟發。例如：p. 39


　　如果把鋼材放置不管，一年左右就會生鏽。

木材也一樣，一個月左右就會裂開。即使是這麼

脆弱的材料，只要妥善組合就能維持一百年、

兩百年，這就是建築。

　　......（省略）建築的設計就是時間的設計，

建築之存在也可以想成生命體的一部分。


　　你看，上面這段話，其實也可以應用在親子教育

以及職場或個人修為方面，小孩妥善調教，或大人妥善

精進，皆能有所作為！


　　這本書字字珠磯，遣辭用字極為精鍊，也可當做

提升中文力的一本好範本。