成寒部落格

無論我從哪個角度看它，就是一直改不了偏見。我始終覺得

Burberry, 好像是家飾（home decoration），而非服飾

（clothing）或是服飾配件（accessories）。

　　今晚與友人聊到一個有趣的話題，她提到目前台灣所謂

的上流社會，名媛貴婦應具備的條件，主要不在金錢財富－－

因為永遠有人比妳更有錢；也不是鑽石或名牌，因為總是有人

的鑽石比妳的更大顆，名牌數量比你更多。總是有人搶先買了

侯佩岑的機車包 Balenciaga，或新光金控老闆娘彭雪芬價值

40萬元的柏金包 Hermes（聽說要排隊等上三五年呢，在我

眼裡直覺不可思議！包包不是用來裝東西的嗎？若真的要等上

三五年，等拿到手，不就已經過時了，跟藥放很久一樣？）；

而美貌也不會很長久，因為總是有人比妳更年輕更漂亮......



　　所謂的上流社會，有人想像每天打扮得漂漂亮亮的陪老公

去應酬。名媛貴婦之間互相較勁，明裡來暗裡去，比誰的老公

身分地位高；比誰家的兒女比較出色；比誰的娘家勢力大......

　　但人家唯一不能跟你比的其中一項就是妳的英文能力。妳

的英文能力不會隨著股票下跌，也不會因為經濟不景氣而貶值。



　　名媛貴婦常常好命到不必去上班，可是丈夫的成就或兒女

的優秀，都只是襯托而已，他們都不是妳自己。Then who am I?

妳問自己。

　　當妳跟老公出去應酬時，在社交場合遇到老公生意往來的

老外，妳適時以一口流利的英語加上深厚的人文素養，談笑風生，

妳不再只是老公身邊的 dummy，妳是個幫老公加分的〔賢妻〕。

陪兒女出國遊學或旅行時，你的英語能力適時打開兒女的視野，

老媽不再只是個〔良母〕而已。人家介紹妳的時候，不再說：

這是某某人的太太，這是某某人的媽媽，而妳到底是誰反而一點

都不重要。

　　　　　　　　　　

　　妳的英語能力也讓妳不再只是個嫁對老公，最後變成了

男人的附庸，婆婆的看護兼女傭。妳有自己的信心和能力，

進可攻，退可守。

　　我認識某豪門媳婦，每天晚上都要回去陪婆婆吃晚餐，

雖然飯菜是女傭準備的，但一想到坐在餐桌旁的無形壓力，

每天一到了五點鐘，她就開始焦慮起來。因為在婆婆眼裡，

妳只是個撿現成的，什麼都沒有的女人，更別提向人伸手

要錢的滋味－－不是每一個男人都會爽快的把錢給太太花。

　　說到名牌，不得不回到一開頭我說的 Burberry。

　　有一年我在倫敦街頭，看到大遊覽車吐出一個又一個台灣

旅客，我驚奇的張大了眼，簡直不敢相信我的奇怪聯想竟然

鮮活地出現在我面前。我看到滿滿一巴士的台灣旅客，個個

都是名牌 Burberry 上身，而那一格又一格的圖案，令我彷彿

進入愛麗絲夢遊仙境，看到一片又一片的〔窗簾布〕正在大搖

大擺逛倫敦大街呢！

　　＊成寒英語教材〈中高級－愛麗絲夢遊仙境〉，愛麗絲罵

那些走動的撲克牌："You’re nothing but a pack of cards!"

〈多益九百分成績單〉
　　  http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070