是的,你本來是可以有所作為的。

  "You could have been somebody."

  我想,我第一個崇拜的明星可能是馬龍白蘭度。

  

  小時候,在電影院看了他演的《岸上風雲》(On

the Waterfront),隱隱覺得很有英雄氣概。

  他在影片中飾演充滿正義感的碼頭工人,然而,

他本來不該只是如此。

    

  本來他是極具潛力的拳擊手,很有機會成為拳王。可惜,

在一念之間答應他哥哥打假拳,只為了拿到一筆錢。偏偏

人生有些機會一去不返,他從此以後過著泛泛的人生。誰會

想到,一時糊塗可能毀掉一生?

 

  有一次他跟哥哥說:"I could have been somebody."

可是現在,我不過是個小混混而已。

  電影:https://www.youtube.com/watch?v=uBiewQrpBBA

 

  當然,英文學不好,沒有那麼嚴重。

  可是,英文若一直學不好,失去的機會何其多。

 

  我常在想:人生有多長?機會有幾次?有些讀者以為,

學英文可以反反覆覆重頭再來。有沒有想過,在這過程當中,

你失去了多少次 "You could have been somebody." 的

機會。

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()