成寒 - Wild West Show - Rawhide

念過成寒英語教材,就會曉得 Wild West Show 是怎麼一回事。

02-IMG_2710

Rawhide 的背景約設在 1879. 剛好是教材〈紅河鎮〉的年代。

雖然美國大西部不再是當年的 wild wild west,

但好萊塢拍的 Western Movie

曾經風行一時,而到現場觀賞 Wild West Show,

彷彿回到從前,緬懷過去。

在這趟帶讀者旅行中,也是一種前所未有的體驗。

3-IMG_2626

這場表演的主題名稱是:"Gun Show",

成寒在教材中把 Wild West Show 譯成:西部槍戰表演,

真是不謀而合。

04-IMG_2680   

saloon(酒館) 必有  swing door. 

這些都在〈教材精讀〉裡有教到,大家來此就是印證所學,

實地體驗英文,讓學習更深度化。

成寒 - Wild West Show - Rawhide

看三個小伙子身上佩戴的 badge, 他們都是 deputy sheriff. 

06-IMG_2627

教材中出現的人物 Dr. Holiday,  Wyatt Earp

在 "Gun Show" 開場時都有提到。 

07-IMG_2629

 

08-西部槍戰表演-IMG_2639

 

09-西部槍戰表演-IMG_2704   

打架,打到屋頂上啦!(上下圖) 

10-西部槍戰表演-IMG_2698

 

11-西部槍戰表演-IMG_2663

兩個 cowboy 假裝自己是棵植物,障眼法。(上圖)

12-西部槍戰表演-IMG_2677

 

13-西部槍戰表演-IMG_2694   

處決犯人的電椅,小男生被電到全身抽搐,翻白眼,只差沒有口吐白沫。(下圖)。

成寒 - Wild West Show - Rawhide

 

13-西部槍戰表演-IMG_2571

 

13-西部槍戰表演-IMG_2665

 

15-西部槍戰表演-IMG_2646   

成寒 - Wild West Show - Rawhide   

在 Wild West 時期,打鐵匠有如現在的汽車修理業

般重要。

 

走近看,方知,這位打鐵匠並非在做秀,

他可是真有本事,現場打造各式各樣的鐵製用品。

11-打鐵匠-IMG_2746

一簍煤炭(上圖)。

12-打鐵匠IMG_2748

打鐵匠打出 iron rose(鐵玫瑰),還散發出一股玫瑰香味。

太驚奇了!

旅伴手上拿著兩朵鐵玫瑰:

一為原色(鐵的顏色),

一為紅色。

12-打鐵匠-IMG_2750

打鐵匠(blacksmith)的手藝可不是蓋的!

我跟鐵匠打趣說:「I can use the rose as a weapon.」

他笑答:「想都沒想過,因為身上已經帶槍,哪需要掏玫瑰當武器。」

13-打鐵匠-IMG_2752

打鐵匠手拿著他的鐵玫瑰作品(上下圖)。

14-打鐵匠-IMG_2753   

 

成寒 - Wild West Show - Rawhide

 

11-西部槍戰表演-IMG_2713

 

12-西部槍戰表演-IMG_2628

跟電影《麥迪遜之橋》一樣的 cover bridge (下圖)。

13-西部槍戰表演-IMG_2564    

買一張票,約五塊多美金,看一場 gun show.

觀眾來自各地,排排坐。

成寒 - Wild West Show - Rawhide

Amish 一家人也來看秀。(下圖)

11-阿米虛-IMG_2656

這家 Amish 四人穿著傳統服飾打扮。(下圖)

12-阿米虛-IMG_2657

 

13-西部槍戰表演-IMG_2683   

 

成寒 - Wild West Show - Rawhide   

小朋友圍坐在 rawhide rocking chair 上。(上下圖)

成寒 - Wild West Show - Rawhide

All town in Arizona have a jail.──〈紅河鎮〉(下圖)

11-西部槍戰表演IMG_2620

Red River has a jail too.──〈紅河鎮〉

原來,jail 就是這麼小間。

12-西部槍戰表演-IMG_2723

 

13-西部槍戰表-IMG_2586    

成寒 - Wild West Show - Rawhide

 

15-西部槍戰表-IMG_2724     

橋的背後有一輛篷車(caravan). 

成寒 - Wild West Show - Rawhide   

成寒的旅行只適合想學習,而且有長期上課的讀者。

這次參加的每個孩子都會自己看英文菜單,用英語點菜,

甚至自己付帳,從應用中得到成就感。

每個孩子都很有禮貌,有教養。

經過十多年,一次又一次的經驗及教訓,

我終於學到了如何慎選旅伴。

成寒 - Wild West Show - Rawhide

這次的旅伴真的很棒,高度參與感,無私

 

成寒 - Wild West Show - Rawhide  

交通資料:

網頁1:http://www.rawhide.com

網頁2:https://www.arizona-leisure.com/rawhide-western-town.html

網頁3https://www.phoenixnewtimes.com/location/rawhide-steakhouse-and-saloon-6487911

 

從鳳凰城 Phoenix 市區開車約半小時。

5700 W North Loop Rd, Chandler, AZ 85226

電話:hone: (480) 502-5600

(請務必確定營業時間) 

 

亞利桑那之旅:
  http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/462203444

成寒英語教材:
  http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074     

唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程
  http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()