成寒部落格

 

　　希臘字母和英文有很大的不同。
   

 　　　　衛城大道上遇見小兄妹，眼珠子圓滾滾地，So cute!
 
　　我到雅典第一晚，先住旅館，第二晚才搬到公寓。

　　那家旅館名稱：Athens Gate Hotel  就在通往
衛城的大道起始附近，相當熱鬧。

　　　　　　　從衛城上面俯看雅典城。

　　入夜以後，我走到迷了路，一路問人。
　　遇到一位已退休，年約六十出頭的希臘男士，
他很熱心的帶我走了三百公尺路，直到旅館門口為
止。

　　　　　　　　　雅典衛城

　　一路上他問起台灣的經濟狀況，我回答說：因為
我們都在工作，所以生活過得去。他於是談到目前希臘
有超過三百萬人失業中，他覺得這會造成很大的社會
問題......


　　他說一般製造業在希臘已經不行。他指著腳上穿的
鞋子，If these shoes were made in Greece, they
would cost 50 Euros. 可是，它是中國製造，只要
五歐元或十歐元。然後，他又指著他身上穿的襯衫，若是
希臘做的，可能也要50歐元，但中國製造，只要十分之一
價錢。這是讓希臘人失業的原因之一。
　　但我有點驚訝的是，他們這麼會講英語，連計程車
司機、超市員工、年輕人、老頭子、路人甲乙丙丁等都
多少會講，可以溝通。在雅典，不敢說人人都會講，但
我們為了買公車票，問了票亭裡的老太婆，雖然她聽不懂
我們的話，可是站在一旁的老先生馬上就告訴她我們想怎樣。
　　我看他們不見得受多高深的教育！
　　可是，怎麼台灣人到高中畢業學了那麼年的英語，
大家都可以輕意幫外國觀光客指路、閒聊嗎？你覺得你
可以完全聽得懂那些老外講的英語，而不會嫌人家有口音，
所以聽不懂？

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

            

　　雪白的一大佗，擱在冰涼的白開水裡。
    
　　像潛水艇一樣，往下沉，沉到杯底。


　　吃的時候，孩子用湯匙把它從冰水裡撈起來，
猶如潛水艇浮上海面。


　　然後送到嘴邊，用舌頭舔，或小口咬。
　　好滿足的表情！


　　這是希臘人的溫馨童年回憶。我問了計程車司機，
他一想到這個甜食，忍不住開心笑起來，彷彿年輕了
很多歲，回到童年時光。


　　這叫做「香草潛水艇」（vanilla submarine），
曾出現在希臘郵票上。

　　我們在國家花園裡叫了這道零食。
　　這類甜食有個通稱：spoon sweet.（湯匙甜食）
〈成寒的希臘之行〉：
　
〈一位女建築師的夢想：尤利西斯旅店〉
唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：

更多〈讀者迴響〉，請看：
　　

〈成寒英語教材〉

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

　　Avgonima 的村子很小，可是我卻迷了幾次路。


         
Check out 那天中午，等候計程車的當兒，老板 Peter 端給我們三杯乳香脂酒
　

      當初，我在網路上看到旅館展示的以下四張房間的
照片，就打定了主意，非去住上兩夜不可。

　　住進去以後，一點都沒讓我失望，房間如照片一模一樣。
　　這種石頭屋，天花板呈拱狀，是建築結構不得不如此，
不然蓋不起來。

　　我住的這座石頭屋，分上下兩層，各一間房。
　　樓下住著一位挪威來的女醫生，57歲，她利用
休假，訂了五個禮拜的房間。租了一輛車，常常
一個人開出去晃，甚至跟當地人學了點希臘語，在
我面前賣弄幾句。

　
　　我聽了頗驚訝，雖然我很喜歡這個小村子，人
情味濃厚。可是住上五個禮拜，房間裡沒網路，只
有一台收視模糊的電視機，哎呀，在這兒待太久，
我大概只能寫書吧。
　　也許將來，我還會再回到這個村子過上幾個夜晚，
但不致於待上五個禮拜。

　以上四張圖片為  Avgonima All Seasons Hotel, Chios 
　　旅館宣傳照片 


　　旅館主人  Peter  今年 64歲，看起來精神很好，
比實際年齡年輕，有著希臘人的好客熱情。
　　他把每個旅客當成是來他家作客似的，check in 的
時候拿出他太太自己做的糖漬橙皮招待我們。check out
時又給我們吃愛心型小雪糕，還有乳香脂酒（mastic liquor）。

　　
      Peter 在18那年移民紐約，專賣希臘甜甜圈。
他在美國結婚生子，就這樣過了28年，直到他母親
過世，留下石頭屋給他。


　　於是他收拾家當，連同妻子、兒子一起搬回老家。
他兒子是土生土長的美國人，講一口流利的美式英語。
他們又買下村子裡的其他幾座石頭屋，加以裝潢整修，
經營起旅館來。
　　七八月是旺季，這裡也不致於太熱鬧，人擠人。
　　若是避開旺季，房價相當便宜。
　直接向旅館訂房網站：
　
　Avgonima All Seasons Hotel
　Avgonima, Chios 821 00, Greece
　http://www.avgonima.gr/offers.aspx

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

　　這座公寓，當初我看到廣告，說可以看到雅典衛城。
                 
　　　房東贈送的　Welcome Basket
等人到了雅典，入住公寓才發現，原來，雅典衛城的
位置在整個城市的最高點，幾乎每個地方都可以遙望
衛城（Acroplis）。


　　　　　　　　　　　客廳一角（右）＆廚房一角（左）

　　只是，看你住的樓層高低。
　　因為前方總是有房子擋著。

　　　　　　　　　　　　　　　　客廳一角



　　那麼，我們的衛城在哪？
　　那就要爬上頂樓上的天台囉！



　　　　　　　　　　　　客廳的一角擺電腦


　　雅典許多公寓大樓頂裝有太陽能板，屋裡的熱水
都能太陽曬熱的，節能省電。平常有些電源開關都是
關著的。
　
　　　　廚房是開放式，與客廳相連，圖中央：左為冰箱，右為烤箱及微波爐
　　　　　　　　　　　
　　房東有交待，萬一陰天，晚上想要用熱水，就自己
去打開電源，熱水器才會開動。



　　　　　　　　　　　　　　　沙發床





　　　　　　　陽台一角的洗衣機、烘乾機

　　　　　　　　　　　　　　其中一間浴室

　　　　　　　　　　　另一間浴室


　　　　　　　　　　　　　　　　陽台一角，桌椅和烤肉架。

　　　　　　　　　　　　　　　　　陽台一角

　　　　　　　　　　　　　　　陽台一角

 
 多益九百分成績單：http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
　
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         

　　我在雅典住了一夜  Athens Gate Hotel.


　　這家旅館標榜看得見雅典衛城（Acropolis），等
我住了進去，打開窗戶，只看見車水馬龍的大街，哪來
衛城的影子。（好多天後我才發現，原來對面不遠處看
到的古蹟即宙斯神廟，但當時並不知道。）


　　隔天一早，上頂樓吃免費供應的早餐。哇！衛城
就在眼前。

　　在雅典大部分地方都可以看到衛城。


　　只因為我挑的房間是最便宜的，位置在二樓，
怪不得看不到雅典衛城。


　　這家旅館既然名為  Athens Gate 乃因它的位置
就在衛城大道底下，走個十五分鐘就登頂了。
　　地點很好，房價也不貴（不是五星級）。





　　從旅館頂樓看出去，擁擠不堪的雅典市容。


〈成寒的希臘之行〉：
　　
唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：
　　
更多〈讀者迴響〉，請看：
　　

〈成寒英語教材〉

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

　　「孩子們，快過來看哦！」希臘媽媽叫喚著。

     
　　看什麼呢？在小水桶裡。
　　原來是她從海裡撈上來的小螃蟹、小貝殼。
 
　　希臘契歐斯島（Chios 發音：hios）海邊的水質看起來
清澈見底，粒粒石頭分明。


　　雖然中午的氣溫很高，但海水卻很涼，
孩子們爭相把腳丫子泡在清澈的海水裡。
 

　　另一位希臘媽媽更得意，她撈到了海膽。
　　我看到好想當場剝開，大塊朵頤一番。
 

　　她把活生生的、全身長滿刺的海膽擺在堤防上方，
讓孩子們圍觀，然後又趕快放回到海裡，讓它們繼續
活下去。

 

　　哪一個孩子不天真？希臘孩子、台灣孩子......
　　他們彼此之間，甚至語言不通，照樣用他們的童稚方式
溝通。

 
　　近黃昏，我們住的村子無處可去，旅館也沒有網路。
　　大夥兒都擠到唯二的兩家餐館上網、吃東西。


　　而孩子們呢？
　　跟我們一起去的其中小女生還不滿五歲，本來覺得她
很小，未料當天，餐館老板的兩個女兒帶著孫子回娘家，
一群希臘猴死囝才兩三歲，不會講英語，可能連希臘語也
講不清楚。

 


　　這些孩子們在雞同鴨講下，一起踢球，你跑給我追，
我跑給你追，一玩好幾個鐘頭都不累，笑得整個村廣場
咯咯響。
　　天下的孩子都是天真的，可愛的，world peace,
不知道長大以後為什麼要有戰爭？


〈成寒的希臘之行〉：

　唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：

　　更多〈讀者迴響〉，請看：

　　〈成寒英語教材〉

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    

　　拼經濟，也要拼創意啊。

　　賣椰子水的路邊攤，看到路人經過，你猜小販怎麼做？
　　大聲叫喚，招攬客人嗎？
　　才不是呢！
　　他的攤子上安裝了迷你噴水池，一看到路人走近，
小販就趕緊按一下開關，幾根水柱就開始噴水。
　　七八月的雅典，熱到不像話。走著走著，覺得有點
渴了，看著嘩啦嘩啦的噴水池，頓覺一陣透心涼。結果
呢？噴一噴，生意就來了。我當場掏錢買了一杯喝下去，
花一歐元。


　　雅典衛城底下的花生攤，小販在攤子上方裝了一架
熱烘機。花生是炸過的，這種東西涼了以後就沒那麼好
吃了。
　　可是，熱烘機在上頭烘著，我買了一包，揣在手裡
仍是熱烘烘的，吃起來很香。
　　看雅典小販的行銷手法，也可激發我們動點腦筋，
這樣錢應該會比較好賺一點吧！

 
〈成寒的希臘之行〉：
唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：
　
更多〈讀者迴響〉，請看：
　　
〈成寒英語教材〉
 

 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
　　以前在台灣看圖片，看到藍藍的圓頂，白白的牆

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       

　　攤開地圖，雅典大學離我們租的公寓不遠。

　　近黃昏時，我們一行人沿著人行道慢慢走，走了
十來分鐘，走到了雅典大學（University of Athens）
校園口。


　　草地上，許多人在做運動。
　　我們已經走了一陣子，咦，這所大學竟然看不到
任何一棟教學大樓。只看到了一片又一片塗鴨牆，是
雅典城的普遍景象。


　　於是找人問，問了方向，繼續走。


　　終於走到了一棟系館，這時天已暗沉。
　　我們已從白晝走到了黑夜，旅伴有一半
已經折返，放棄了。


　　而正值暑假期間，空無一人。
　　獨留燈光兀自亮著。


　　我們走了那麼久，才走到第一棟系館，兩隻腳
已經走到快斷掉。


　　問了別人，他們說，其他系館還更遠，
我們便打消了繼續前進的主意，往回走。
　　因擔心，萬一走到半夜，怎麼辦？
　　雅典大學，真的好大！


〈成寒的希臘之行〉：
　
〈一位女建築師的夢想：尤利西斯旅店〉
唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：
　
更多〈讀者迴響〉，請看：
　　

〈成寒英語教材〉

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

　　七八月，希臘熱得令人口渴。

 

           

　　密克諾斯島的遊客擠到爆。

　　可是，有一家果汁店卻沒什麼人光顧，除了我。



　　點了一杯香蕉汁，端來以後，我終於弄明白了。
　　睢然店內裝潢得很漂亮，卻無人光顧的原因，
是價格－－一杯香蕉汁，居然索價七歐元。It's a
highway robbery.－－《聖誕禮物》。


　　而在最熱鬧的那條巷道裡，另一家現榨果汁店
位於三角窗位置，談不上裝潢布置。在島上待了三天，
我前後進去了三四次，點過水梨汁、水蜜桃汁、芒果汁、
胡蘿蔔汁。


　　每一杯的價格還不到一半。

　　夜幕低垂，遊人散光了。


　　靜靜的巷道，靜到鞋子敲在石板路上咯咯響。


　　唯見那桌子擺到路邊來的餐館，人聲鼎沸。




〈成寒的希臘之行〉：


〈一位女建築師的夢想：尤利西斯旅店〉
唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：

更多〈讀者迴響〉，請看：


〈成寒英語教材〉

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()