成寒部落格

 

考你對倫敦的認識有多少？
你可以說出以下建築物的名稱嗎？（請看解答）

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 
     
　　美麗的歌聲從科芬園（Covent Garden）的角落傳來，

動人的曲校，聽得我幾乎掉下淚來。
　　走近，原來是媽媽帶著貝比和老公，在大眾面前賣唱。

　　究竟，她是沒遇到伯樂，還是偶爾業餘演出？

　　表演的地方是在類似地下中庭，大部分遊客站在一樓
的欄杆邊欣賞。
　　我正在想，到底要如何丟錢？
　　人家的丈夫已經上樓來，頂著一頭淺藍頭髮，拿著
捐款籃問：
　　"Would you like to make a donation?"
　　基於尊重，我投了幾個零錢進去。


　　沒想到，表演中途出現個插曲。
　　她可能唱到一個停頓的地方，暫歇兩秒，她正要再繼續唱......
　　接下來，你絕對料想不到發生什麼事－－兩個揹背包的東方
小男生像無頭蒼蠅，到處找廁所。沒來由，竟上前去問她：
　　"Where is the toilet?"
　　女高音回答他們後，兩手一攤，對周圍觀眾做出無奈的表情。
　　眾人皆傻眼，接著爆笑成一團。

 
倫敦風情畫：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894  　　 

不花錢的倫敦：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
 
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      

　


　　arcade 這個字，若是賣東西的地方，最合適的翻譯是：拱廊商場。
　　有時候也譯：可打電動的遊戲場。

　　倫敦梅菲爾區（Mayfair）有幾座拱廊商場，這一座是伯靈頓拱廊商場
（Burlington Arcade）。
　　一端出口在 Piccadilly Street, 對面正是著名雜貨店 Fordnum and Mason.


　　拱廊兩側，一家又一家店鋪排著隊，左看，右看，櫥窗擺設
精心設計。

　　就算不買，看著漂亮的櫥窗，也賞心悅目。


　　頭一家是我在〈法國吃〉講座介紹過的法國點心名店：Laduree.


　　Laduree 店最著名的就是馬卡龍。瞧！堆成了塔！

　　這種點心，在台北 Bellavita 一口就是80元，到了倫敦，
我連價格都懶得問了。難道會更便宜嗎？別問了。


倫敦風情畫：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894  　　 

 
不花錢的倫敦：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
 
倫敦吃：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
 
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

　　跟你講免費就是免費，你沒看到嗎？博物館外，兩側各貼了


 長長的布條：Admission free. 
 

　　V & A 是 Victoria & Albert 博物館的縮寫，紀念維多利亞女王
和她的夫婿愛伯特親王。
 
　　這是個超級棒的美術館，從我住的史隆街（Sloane Street）走路就到。
 

 　　據說維多利亞女王（Queen Victoria）與夫婿感情甚篤，兩人生了一堆小孩
－－共九個。愛伯特早逝，留下維多利亞餘生穿黑衣紀念他。


　　樓上（頂樓）是建築部，我找了半天找不到萊特館。原來
館藏太多，輪流拿出來展。目前，萊特館暫時收到倉庫裡。
　　結果，我看到這堆大鎖。
 
倫敦風情畫：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894  　　 

不花錢的倫敦：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    

　　八月三日，櫥窗裡是一幕又一幕的天方夜譚。

　　倫敦著名高級雜貨店  Fordnum  &  Mason  的天方夜譚是
一樣又一樣的美食，而且會不斷的旋轉。


　　等到八月四日，我又一次走過  Fordnum  &  Mason  櫥窗前，
窗子裡竟然空蕩蕩的，一物不剩。
　　難道，黎明將至，夜譚已然夢醒......

　　原來店家正在換季，八月三日已跟夏季說再見。
　　照片攝於 2011年8月

倫敦風情畫：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894  　　 

不花錢的倫敦：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
   
 　　

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 　
　

  
　　索恩爵士博物館（Sir John Soane Museum）的
最底層擺一具埃及石棺（sarcophagus），看來很貴重
──又貴又重。
　　　
　　博物館每個角落都有英國紳士看管，我提出一個
非常白目的問題：　　
　　"Did he steal the sarcophagus?" 
            
　　紳士笑著說："No, he bought it himself." 他特別
指出石棺上方邊緣的不齊整，這是因為挖走石棺的人
不是考古學家，顯然不懂得正確切割法。
 
　　然後我又問道："How about the mummy inside?"
"So did he walk away or they just tossed it?" 我想，
既然有石棺，想必裡面原來有躺著一具木乃依吧。
（木乃伊是自己起身走掉還是他們把木乃伊隨便扔了？）
　　話題，就是在懂一點點文化的前提下展開。
　　

　　索恩，這位英國紳士，顯然是極其嚴重的「囤物狂」（hoarder）。
　　有意思的是，索恩爵士搜集不少尿壺（urn），我看這個
字再看現場的石造壺，我覺得是尿壺，不然為什麼壺上要加
蓋子？（難不成是湯壺？那就好笑了！）
 
　　建築物是倫敦典型的連棟屋（terrace house）.
 　　索恩爵士博物館本來就是他的住家，死後捐了出來。他
生前住的時候就像博物館一樣，收藏眾多古希臘羅馬文物，
房子上頭挖天窗，陽光直瀉而下－－他要讓學生即使在倫敦
，不必遠行也能感受到希臘天空下的古文物。
  
　　索恩家有兩個餐室，大餐室顯然是宴客用，房間一角擺
了一具大湯壺（tureen），這個字出現在《大詩人的聲音》
最後一首長詩：童年在威爾斯過聖誕。我問了現場紳士這是
啥東東，他回答 tureen 證實了我的想法。
 
　　我心想：這要宴客多少人啊！用這麼大個湯壺。
 
　　當然我最興奮的是早餐室（breakfast room），尤其
是在〈菲利浦‧強森〉講座裡提及的那座 canopy. 如果事先
沒有懂一些些，進博物館就只是走馬看花而已。
　　出了博物館，我拿出地圖卻不知身在何方。當下攔住一位
相貌堂堂的中年紳士問："Where am I?"
　　"You are here." 他指著地上，跟我開玩笑。然後很有
耐心且仔細地指出地圖上的位置給我看。

　　對了，倫敦的博物館入場一律免費。
　　有讀者建議，預約下午1:30（時間請上網查）的索恩私人公寓導覽
 
索恩博物館網站：https://www.soane.org
附註：由於博物館內禁止照相，本文圖片全出自網路搜尋。
本文寫於2013年，2015年又帶讀者再次拜訪。
Location: 距大英博物館很近。
 
不花錢的倫敦：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/460842053 
成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
 
 
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 
 
 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小勞勃道尼演的電影《福爾摩斯》劇中，福爾摩斯的家門
像極了我在倫敦西敏區（Westminister）拍下的這道門：

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

　　在這快速移動的時代，很多人也許不太感受到
旅行是一件非常浪漫的事，尤其是搭火車。

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

   

花幾十億買一幅畫，有這種財力的大款應該不是很多吧！ 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()