成寒部落格

 
　　努力到老，多麼令人敬佩的  Christopher Plummer!

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　　當你開始認真念成寒英語教材，就會發現
　　　　  
身邊周圍一直出現剛學過的單字或片語，甚至
句子。
　　其實，那些單字、片語或句子，早就存在，
只是你以前聽不見，看不見罷了。有的人看電影
以為看懂了，其實不盡然。
　　以下是讀者  Kuan Ling  的發現：

老師您好

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　　這首詩出自教材第一集〈詩與歌與舞〉哪一首？

　　這趟〈瀑布上的房子之旅〉，英文程度好的，加上
從成寒講座學到的專業英文語彙，收穫最多。
　　在芝加哥  Navy Pier, 撞見這塊藝術玻璃。
　　照片是旅伴 Julia 拍攝的。
　　當你念了什麼英文，就會發現，常常就會碰到那個英文。
這是旅伴的心得。

更多〈教材背景文化〉，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　英國新發行五英鎊鈔票，以邱吉爾為封面人物。
 

　　在鈔票下方寫著：
　　 "I have nothing to offer but blood toil tears and sweat."
　　「我能奉獻的沒有其他，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。」

 

　　在鈔票中間寫著：
　　1953 Nobel Prize in Literature
　　1953年諾貝爾文學獎得主

　　二次世界大戰，首相邱吉爾臨危受命組成戰時內閣。下議院召開
特別會議，要求宣布對新政府的信任，邱吉爾說了這段名言。
　　這段短短的話，簡潔而有力，請聽第三集單元140.
〈善用刪去法〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26902417
〈16歲女生，多益考960分，聽力滿分〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26901208
〈延伸閱讀：每天閱讀兩則笑話〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26902471
〈每天花五分鐘看部落格，修正學習觀念〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26786385
〈成寒英語教材  +  免費口語練習〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26842520 

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　　像 Sissi 這樣，念成寒英語教材念到天天很 high 的
 

　　不知有多少讀者？
　　不過這牽涉到  Sissi  本身愛看書，本來只看中文，
　　現在中文英文一起來，交叉學習，觸類旁通。
　　看  Sissi  念得這麼興奮，我就覺得一切辛苦都值得！

老師，我實在太興奮了......
即將上映的電影又發現觸動內心的片名-
悲慘世界 & 女巫獵人(Hansel and Gretel: Witch Hunters)，
老師的教材簡直是電影靈感的所在。
文學大師雨果的作品《悲慘世界》，
這部歷久不衰的全球著名音樂劇要搬上大螢幕了，真是期待！
　　　  

休傑克曼《悲慘世界》預告片：
　https://www.youtube.com/watch?v=EkHHHUk8RCw

 

而《女巫獵人》當然不會老套，小時候誤闖糖果屋有陰影的兄妹，
這次是要來獵殺女巫，不過可惜的是，
這是暴力童話，小朋友不能觀賞...（殘念）
《女巫獵人》預告片：
　https://www.youtube.com/watch?v=9246msCh7x4
另外，記得上〈啟發式英語教學〉課程時
老師曾經說過「66天計畫」是隨性訂的，
沒想到真的有科學根據耶！
倫敦大學的心理教授-沃迪說過，不論是要早起運動，節食減肥，
只要能撐過六十六天多半就成功了，進而成為日常生活習慣。
這跟老師的「66天英文學習計畫」不謀而合，給老師一個 "讚"！
最近看〈啟發式〉資料又讓我發現生活的一些小確幸。
海貍是天才建築師的影片讓我忽然靈光一閃，
原來我喜歡的服飾Roots品牌標籤中的動物是海貍呀！
豁然開朗的感覺，真有成就感。
 

在一本藝術雜誌居然發現啟發式影片 Polly Wolly Doodle 主角，
秀蘭鄧波兒甜美無暇的臉龐，
（後來發現她也是曼秀雷敦的小護士）
那是超現實大師達利的畫作，畫作的旁邊寫著－
Shirley Temple,
The Youngest, Most Sacred Monster
of the Cinema in Her Time.
畫作描繪一隻人面獅身的母師，而頭部便是秀蘭鄧波兒的照片，
作品主要是在諷刺好萊塢童星。
念過的東西都會在無意間回饋給自己，而且無所不在，
跟隨老師的腳步成為老師的信徒果然是明智的抉擇。
Sissi 參加過第45梯次〈啟發式英語教學〉課程

更多〈教材背景文化〉，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　英語程度不佳的人，常會有一些奇怪的說法。
　　  
　　曾經有位家長寫信給台中的 Shelly 老師，提到
教材故事裡的英語好像過時了，例如第一集〈紅河鎮〉。
　　我聽了覺得很好笑。
　　什麼叫做過時的英語？你到底懂多少英語呢？
　　故事裡的很多句子都可以在近年電視影集：CSI,
越獄風雲, 〈急診室的春天〉裡聽到劇中人說，這樣
算過時嗎？那請告訴我，什麼是不過時的英語？
　　〈紅河鎮〉裡，Larry 朝搶匪大喊：
　　"Not  my  sister!  Don't take my sister!"
　　這樣的句型就出現在美國電影，根據真實故事改編。
女主角嫁了伊朗丈夫，跟他回去伊朗。但在不得已的情況
下，她被迫離開時也想把女兒帶走，所以大喊著：
　　"Not  Without  My  Daughter".
　　這句型不是不一模一樣嗎？哪裡過時了？
　  
　　另外一次，有讀者說某英語補教名師提到，因近年來
太多中國人移民美國，所以美國人開始講起「中式英語」：
"Long  time no see."（好久不見）
　　我立刻回覆他，這個中式英語不是現在才有。
　　我在五十一年前（1961）的電影《天涯何處無芳草》
（Splendor in the Grass）裡聽到，男主角華倫比提對
久未謀面的女主角如此說。
更多〈教材背景文化〉，請看：
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26884622
更多〈成寒的讀書方法〉：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963

唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：（不斷更新中）
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26884891

更多〈讀者迴響〉，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500956

〈成寒英語教材〉
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26842520

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　加州比佛利山莊有家專辦禮儀課程的學校，
 
定期舉辦收費的  Cotillion, 一場 385美金。
　　請看：
　　http://beverlyhillsmanners.com/pages/classes/pdf/Let's%20Dance%20Cotillion%20Series.2012B.pdf
　　想要學好英文，各種禮儀，皆不可忽視。
　　跳舞，也是國際場合的禮儀之一，所以，
我在〈啟發式英語教學〉上教大家跳舞，以備
將來派上用場。
　　未來打算找有興的讀者一起到美國參加這類
國際禮儀課程，一定很有意思！
更多〈教材背景文化〉：
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963
〈啟發式英語教學課程〉：
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/16852142
〈英文聽力考滿分的祕訣：專注〉
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26882411

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　　我承認，我是個電腦白癡。
 
　　前天， Louis  跟我討論當他念到教材第三集《格列佛遊記》，
cross reference  故事中的一些生字，才發現電腦理論 
endianness  原來就是出自這部經典名著。
　　Endianness（位元組序），有時候也可以指位序（bit）.

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　我真是被張愛玲打敗了。
　　　  
　　在香港機場買了一本《小團圓》，全書300頁。
我看了將近一半，男主角居然還沒出現，光讀到一堆
人物絮絮叨叨，大部分角色僅驚鴻一瞥。我因為沒有
一口氣看下來，有點弄不清大部分名字誰是誰。
　　整本書，當然都是中文字。可是分開看，每一個
字我都認識，但若合起來，有些句子竟然不解其意。
我終於可以體會有些讀者理解力不通的問題。
　　蕊秋......  又學會了吃千葉菜「啊提修」，煮出
來一大盤，盤子上堆著一隻灰綠色的大刺蝟，一瓣
一瓣摘下來，略吮一下，正色若有所思。－－p. 135
　　
　　乍看，有點不解其意。
　　但我瞬間想到了一個英文字，轉眼豁然開朗。
　　終於領悟，理解力有一大部分跟背景知識有關。
有些讀者理解力不是很好，歸因於平日少閱讀，缺乏
生活經驗，常識太少的緣故。
　　請猜猜看，張愛玲寫的究竟是哪一個英文單字，
雖然她用的是中文。
　　第一位猜對者，可獲贈書八本（隨機抽選）。
　　請務必寫明：〔姓名最後一字〕〔e-mail〕。
〈成寒的讀書方法〉如何閱讀《早早開始，慢慢來》？
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26876579

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
　　詹姆斯卡麥隆是史上最具創意的導演。
 
　　他十五年來，僅拍了兩部片：《鐵達尼號》＆
《阿凡達》。兩部都是史上最賣座、題材最新鮮、
最有話題性的電影。
　　卡麥隆聘請語言學家為電影創新字。
　　而我一直以為 Avatar（阿凡達）也是他新創的
單字，結果不然。
　　請問：
　　1. Avatar  出現在成寒英語教材裡的哪一單元？
　　2. 在第幾軌？
　　
　　第一位答對者，可獲《早早開始，慢慢來》八本。
＊請務必留下 e-mail  & 〔中文名字最後一字〕
　未留清楚者，視為廢票。

(繼續閱讀...)

成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()