- 2月 01 週五 201913:25
成寒〈倫敦觀劇〉目錄
- 1月 05 週六 201902:38
〈倫敦觀劇〉05. 是的,首相先生
有誰看過國慶搖滾舞台劇《夢想家》?

聽聞這齣劇花了兩億一千多萬台幣!!!
我對花兩億多台幣的意見不大。重點是,這兩億多
台幣到底花得值不值得?
電影《阿凡達》耗資令人咋舌,但發行量廣,同時對
當代電影創新具有指標性意義,這錢就花得很值得。

我在倫敦看舞台劇《是的,首相先生》(Yes, Prime Minister)。
這齣劇一看就是小成本製作,從頭到尾僅一個場景:首相辦公室。
演員好像只有六七位,每個人純靠演技取勝,根本不搞什麼燈光、
布景、音效、服裝...
《是的,首相先生》,場場爆滿,一演就是很多年。不管
當初花多少成本,老早就賺回本了。
《歌劇魅影》已演了超過二十五年。
《捕鼠器》演了近兩千五百場。
依我的看法,《夢想家》花了那麼多錢,若只演一次實在
太不划算了。既然錢已經花了,那就要推行更廣,常年上演。
讓台灣每一個人畢生至少購票去欣賞一次,而每個外國人來台
也必不錯過。另外,還可以到世界各地演出。
我想,兩億一千多萬台幣元編出來的劇,應該具有一演再演
的水準吧?不然,花那麼多錢幹嘛?
倫敦自助行路線:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012368
不花錢的倫敦:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦風情畫:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894
不花錢的倫敦:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/460842053
倫敦觀劇:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012422
家長太忙,沒時間天天陪孩子複習,我們有訓練家教,詳細請看:
教材精讀:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/397095319
一年英語精讀計畫(限成年人):
小朋友英檢成績:
http://http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/465571631
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
- 1月 04 週五 201902:31
〈倫敦觀劇〉04. 捕鼠器 之二
一家鄉村小旅館,在風雪交加的夜晚,住進來第一位

客人,自我介紹:"My name is Christopher Wren."
劇院裡,不約而同地,全場爆笑轟堂。

老實說,在許多聚會場合,聽到別人在談學英文,
我通常選擇「閉嘴」。
一方面,我是非常低調的人;二方面,我一開口
就把人家部分的論掉打翻,那豈不是很掃興?

除非人家特別問我,我在外頭絕口不提學英文。
為什麼?
舉個例,這次我在倫敦看了謀殺天后艾嘉莎‧克莉絲蒂
編劇的《捕鼠器》(The Mousetrap),聖馬丁劇院(如圖)。
我朋友就說她也看過:「看不懂,沒意思!」
她又說:唯有在英國住上很多年才可能看懂吧!
我心裡很想跟她說:是你的英文不夠好。但還是選擇「閉嘴」。

通常,英文不夠好的原因有二:方法不對、念太少。
只要方法對,又念夠多的話,英文就一定會很好。
但我的朋友捨近求遠,她的年紀剛過五十,每隔兩三年
她就會放下台灣的事業,到美國和英國上語言學校三個月。
她說這樣英文才不會忘記。
算起來,她到國外上語言學校已經超過二十年了。

我也曾看到一位讀者在她的部落格寫,她覺得克莉絲蒂
的小說(中文版)通常不太好看。
我完全明白原因所在。對英國文化背景了解不深的話,
看克莉絲蒂的小說,不管是中文版或英文版,你是無法
完全看懂的。

有回我帶讀者到英國,事前推薦他們閱讀一本遊記,
大部分人都跟我表示:看不下去。那是中文版呢!

回頭說這篇文章一開頭,為什麼劇院裡的觀眾一聽到
"Christopher Wren",全場爆笑起來,連我也笑翻了。
您知道其中緣由嗎?(與教材有關)
倫敦自助行路線:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012368
不花錢的倫敦:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦風情畫:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894
不花錢的倫敦:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/460842053
倫敦觀劇:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012422
家長太忙,沒時間天天陪孩子複習,我們有訓練家教,詳細請看:
教材精讀:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/397095319
一年英語精讀計畫(限成年人):
小朋友英檢成績:
http://http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/465571631
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
- 1月 03 週四 201902:13
〈倫敦觀劇〉03. 捕鼠器 之一
你知道嗎?在同一天內,倫敦上演的各種戲劇舞蹈,

共有六十多齣呢!

地點不限於大家熟知的「倫敦西區」(London West End),
而是倫敦各個角落都有劇院登場。

初來乍到的遊客,總是挑唱唱跳跳,集聲光色之大全,
如《歌劇魅影》《南太平洋》《媽媽咪呀》等容易入門的,
看一場約兩個多小時,沉浸在現場的氛圍,跟在家看電影
有截然不同的感受。

已是倫敦老鳥的我,這回(2011年7月)挑的是《捕鼠器》,
號稱是有史以來上演最久的舞台劇--謀殺天后克莉絲蒂
(Agatha Christie)編劇。
我看的這場是:第 24458 場。有圖為證。

至2002年為止,捕鼠器已經連續演了整整五十年了。倫敦市
特別頒發藍匾額(plaque)昭告大眾。

倫敦自助行路線:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012368
不花錢的倫敦:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦風情畫:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894
不花錢的倫敦:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/460842053
倫敦觀劇:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012422
家長太忙,沒時間天天陪孩子複習,我們有訓練家教,詳細請看:
教材精讀:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/397095319
一年英語精讀計畫(限成年人):
小朋友英檢成績:
http://http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/465571631
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
- 1月 02 週三 201903:32
〈倫敦觀劇〉02. 有挑戰性的英語腔調:《賣花女》pygmalion
每次到倫敦,總會去看劇。

記得有一年 spring break,從美國飛到倫敦,
我有時差。跟著朋友進劇院看《塞維亞的理髮師》
(The Barber of Seville),有一半的時間我居然
睡著了。

倫敦的劇院,從西區(West End)漫延至全市,
可以說,倫敦天天上演劇目,恐怕比紐約百老匯還要
多。
去年在倫敦,驚見電影明星也在演。裘德洛、還
有《英倫情人》的女主角,當時每晚都上檔,只是我
沒去看罷了。

我看過的劇,英語口音頗有挑戰的是蕭伯納名劇
《賣花女》(Pygmalion),其中女主角說話的腔調
吵吵雜雜,怪不得戲中的教授主動提出幫她上語言矯
正課。
下次您到倫敦,不妨買張票去欣賞一下。
請看《賣花女》:
https://www.youtube.com/watch?v=1qR9TY1nvQE

倫敦自助行路線:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012368
不花錢的倫敦:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦吃:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/461358854
倫敦風情畫:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/463490894
不花錢的倫敦:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/460842053
倫敦觀劇:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012422
家長太忙,沒時間天天陪孩子複習,我們有訓練家教,詳細請看:
教材精讀:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/397095319
一年英語精讀計畫(限成年人):
小朋友英檢成績:
http://http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/465571631
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
- 1月 01 週二 201923:13
〈倫敦觀劇〉01. 半價票
倫敦西區(West End),看戲看秀,若不在意非看什麼戲不可

的話,可在當天買半價票。
我稍為看了一下最近的劇碼,其中一齣 "Broken Glass" 是亞瑟‧
米勒(Arthur Miller)的劇本。我十幾年前在紐約看過,買的也是
當日的半價票。

請注意:這是官方的半價票中心。周遭可能還有很多商家也賣,
但也許不一定可靠。也不要買黃牛票(touts) 。

買半價票要收三英鎊手續費。買全票,不收手續費。
半價亭:tkts Leicester Square(離 Chinatown 很近)
地點:Leicester Square in the Clocktower building
購票時間:
參考網頁:http://www.officiallondontheatre.co.uk/tkts/leicester_square/
這家官方半價亭只開到晚上七點鐘,超級不便民,而且還大排長龍。

而附近恐怕有幾十家都在賣票,全票、半票都有。只是不確定可不可靠。

我終究在附近另一攤買了戲票〈捕鼠器〉(The Mousetrap),
花了49英鎊,全票價。

01.
https://
02.
https://
03.
https://
04.
http://
05.
http://
06.
http://
07.
http://
08.
http://
09.
http://
10.
http://
11.
http://
12.
http://
13.
http://
14.
http://
15.
http://
16.
http://
17.
http://
18.
http://
19.
http://
20.
https://
倫敦觀劇:
https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/468012422
家長太忙,沒時間天天陪孩子複習,我們有訓練家教,詳細請看:
教材精讀:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/397095319
一年英語精讀計畫(限成年人):
小朋友英檢成績:
http://http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/465571631
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
1