當教材第一集念完時,請開始進行這一系列

的英文笑話,屬延伸閱讀,非做不可。


  延伸閱讀的生字,只須挑重點單字背,而且必須

先在〔有聲字典〕裡把聲音聽熟再背。


  因為沒有有聲書可以聽,所以這些單字不好記,

且易忘。只挑重點單字背即可。


  很多讀者告訴我,起初他們完全看不出笑點在哪。

但繼續念教材,並且看了多篇之後,就越來越看得懂。




  
An airliner was having engine trouble, and 

the pilot instructed the cabin crew  to have the 

passengers
 take their seats and get prepared 

for an emergency landing.

  A few minutes later, the pilot asked the 

flight attendants if everyone was buckled in and 

ready.

  "All set back here, Captain," came the reply, 

"except one lawyer who is still going around passing 

out business cards."

 

Key  words:

cabin  crew (n.)機組員

passenger (n.)乘客

take ....seat 坐好

emergency landing 緊急迫降 

flight attendant (n.)空服員

buckle  in 繫好安全帶

captain (n.)機長

business card (n.)名片  (千萬別說成  name card

*專門處理意外事故的律師,趁機發名片,打算大作生意。

 諷刺的是,飛機一旦失事,可能連律師也很難保命。




成寒英語教材:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074

唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:

  請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    成寒 發表在 痞客邦 留言(82) 人氣()