她款款走來,扭腰擺臀,愛嬌地喚幾聲
看得出美國工程師的心都溶化了。
美國工程師,年約三十初頭,個子挺拔,
約有188公分,不算很帥,但一望即知是個
熱心開朗,且受過高等教育的專業人士。
我不知道他有沒有結婚,不好意思問。
他從美國外派到約旦,也許有女友,Who knows?
我在約旦首都安曼(Amman)著名的一條街:
彩虹街(Rainbow Street)
的圓環遇到他。他人很善良,很熱心。
有隻貓一直在叫,喵─喵─喵,但遍尋不著。
循著聲音,我們不約而同往上看,
原來一隻小笨貓,沿著樹爬上去,
爬到二樓的高度,跳向人家二樓安置的空調機上頭。
貓咪可以從樹跳過去,卻跳不回來,
慌張的蹲在空調機上頭唉唉叫。
工程師想救貓咪,但二樓實在太高了,
他搆不著。
附近店家都已經下班走人了,既不能拜託人家,
他也沒有梯子可以上去。
他說:明天早上上班前,再過來看看。
這時候,嗲聲嗲氣的 Lyla 款款走來,
愛嬌地喊幾聲。她穿著白底咖啡花紋的「袍子」,
體態豐盈,婀娜多姿,風情萬種,顯得很有自信。
當著我的面,美國工程師完全不避諱,
一把將她攬近懷裡,甜喊著:Lyla.
我就知道這是他專寵的情婦。
Rainbow Street 的圓環,入夜聚集著很多流浪貓,
一批又一批過來,很多好心人在餵,
我也帶著飼料來湊熱鬧。
美國工程師也帶了一大袋的飼料,
一次餵很多隻。
他打開塑膠袋給我看,其中有一個大罐頭
是一般貓罐頭的兩倍大
然後指著 Lyla 說:
"This one gets the special treatment!"
意思是:眾流浪貓吃飼料,他的 Lyla 加餐罐頭。
怪不得長得那麼肥。
To tell you the truth,
Lyla is a fat cat!
註:Rainbow Street 有眾多流浪貓,
有的粗壯霸道,把別的貓踹到一邊;
有的臉被抓花了可憐樣;
有的體型瘦小,像老鼠不像貓;
還有的眼睛瞎了一隻,變得懦弱膽小。
Lyla 是最後兩張照片,豔冠群方,
你說是不是?
造訪日:2023年2月
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
留言列表