成寒部落格

　　我真的非常樂意幫助您。但我的時間和精力很有限。

　　在提出與〔教材〕相關的任何問題時，請務必

　我只能給你釣竿，不能光給你魚。

　今天有讀者問：toward, towards 有何區別？

　　學英文，是否學得徹底，跟個人理解力有很大的關係。

　　中文閱讀可以訓練理解力，而理解力越強，對學習英文

越有幫助。

先整體聽幾天，鎖定比較順耳的那一句

因為才一句而已

一天寫三遍〔聽寫〕　

同時也練習跟述三遍

　　想要學好英文，聽、說、讀、寫，一個都不能少。

　　Ivy 多益考了 985分，差5分就滿分。

　　但她很謙虛的檢討自己，在學習過程中，她很少

　　為人父母，處處為孩子著想，很好。

　　但在學習英文方面，有些父母的觀念真是大錯特錯！

　　我已經很多年沒有接受採訪，是因為過去的採訪，

最後出現在媒體的文章，常常讓我嚇一跳。尤其其中

有些話，是記者自己謅出來的......

　　如果可以選擇的話，我希望成天躺著，什麼事都不要做。


　　不只一次有讀者跟我說：很佩服我的毅力！

每天都有許多「匿名人士」寫信給我，希望我幫助

他們學好英文。雖然他們沒有買教材，我的助理都會盡量

　　經常有人以為我的記性好。

　　有讀者三年前或五年前跟我講過話，驚訝於我居然還記得

其中的內容細節......

　　許多讀者努力把一句句翻譯出來，叫我看對不對。

　　首先，我並不贊成看英文時想中文，所以不要一邊

看英文文章，一邊翻譯。

　　請在第２集快要念完時，再開始練習這個課程。

　　〈寫作課程〉共有七次聽寫，做法是早早開始，慢慢完成。

　　請參閱讀者 Mr. Wang 的學習分享：　　

　　成寒英語教材〈百萬英鎊大鈔〉提到了「直布羅陀之石」。

　　Have you heard the Semetican Gold Mine? The million-pound

　　Yank says it's solid as Gibraltar.

　　不久前，和一位在外商公司服務的女讀者聊天，聊到「雷曼兄弟」，

她還以為是一對兄弟呢－－也許當年真有此兄弟，但現在它只是一家世界

　　Dear 成寒老師，

 

　　法國的閃電泡芙所以叫「閃電」（Eclair），關鍵就在會反光的外皮。

　　　  

可惜，在台灣多數閃電泡芙，都是用長條形的泡芙「開腸剖肚」做出來的，

　　一大早起來，打開電腦，看到 Eva 留言，

　　剎那間，我掉下淚來......

　　這是幾年前寫的，過去幾年，就有超過一打讀者

問我類似的問題......

　　這個看似平凡的餐廳招牌位於聯合廣場附近，

 

成寒老師您好： 
　 
　　我是 Maggie，七月初跟您加訂了教材。  
　 
　 
　　經過這一個月的學習，我已經開始前段的克漏字，後段的等... 也開始聽了，其

　　中發現每次遇到撞牆期，只要努力的加強跟述，難關 很容易就消失了。 

　 
　　跟述真的是一個關鍵的學習過程!!，之前比較輕忽，現在每天的學習都一定

　　會『跟述』!! 

　 
　　跟老師分享一件「創舉」^^ 
　 
　　昨天辦公室來了一通外國人的電話，原本兩個月前完全不敢幫總機小姐 
　 
　　接電話的我，昨天就舉手幫忙接了這通電話，對自己的勇氣感到驚訝而且
　 
　　也很開心。

　 
　　不過應對上還沒有辦法到很流暢，聽得懂但回答有點結巴，下回希望還能 
　 
　　跟外國人聊久一點~~~ 

　 
　　最近這兩天開始，我又把我先生拉進來學習的行列，希望對於他未來轉換 
　 
　　跑道有點幫助。不過他覺得有點快，大概是三十歲以後耳朵塞住了，只能 
　 
　　多鼓勵他完成學習表~~ 

　 
　　反倒是我弟弟學得很紮實，目前有 確實把跟述做完，比我還要乖一點（我

　　現在在補之前的跟述）。 

　 
　　老師的講座，下個月9/17（三）在大甲高工有一場〈進入英語與建築的美妙 
　 
　　世界〉，我應該會請假來聽老師演講，希望到時候又會有英語學習的好消息 
　 
　　跟老師分享！ 


　26822518



更多〈讀者迴響〉，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500956