成寒部落格

　　我有一些簡單的方法，可以記住文法，永遠不忘。

例子：

　　上公車： get on the bus

　　上轎車：get in the car

　　
　　我的簡單、易記的方式是，巴士很大，人，而且是很多人，可以

一次坐在〔上面〕或〔站在上面〕= on.

　　轎車很小，所以是〔進入裡面〕= in. 如果用中文說，在轎車〔上〕，

那好像就在車頂上了。


　　另外幾個例子：

　　i've  +  過去分詞   =  我已經ｘｘｘ

　　如  I've found my purse.　我已經找到我的皮包。


　　of  常常要倒過來看

　　如 the mystery of the Loch Ness monster  =  尼斯湖水怪之謎

　　a friend of mine  =  我的一個朋友


　　請注意：先有英文，才有文法。

　　文法是有人根據英文的常用方式整理出來的一些規則。

　　英文，並不是靠文法才寫出來或說出來。

　　英文，並不是百分之百可以套文法，有時候，習慣用語無法用文法來套。



　　
更多〈教材背景文化〉，請看：