小小逗點，大大關鍵。
有的逗點，可有可無。
有的逗點，加或沒加，讓整句英文的意思剛好相反。
像這個交通標誌：NO U TURN（不准迴轉）。
若在"NO"後面加個逗點，則變成「不行，你必須迴轉」。
成寒英語教材：http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
文章標籤
全站熱搜
- 9月 19 週六 201523:59
〈英語文化〉差一個逗點，意思剛好相反 作者：成寒
文章搜尋
最新文章
- 〈上課小記〉同學京都歸來有感（1/04/2026）
- 蔚藍海岸〈摩納哥〉02. 有吃，有喝，有玩的聖誕市場
- 【成寒英語教材】訂購辦法
- 報名〈教材精讀 + 英文閱讀寫作 + Oral Presentation〉報名方式 － 拒絕填鴨，英文成績反而考更高
- 〈一年英語精讀計畫〉適合決心很大的成年人
- 小朋友全民英檢、多益成績榜（更新日: 2025年12月31日）
- 唸〈成寒英語教材〉，大人和小孩，多益九百及金色證書，托福高分，雅思高分（更新：1/012026）
- 〈台、清、交、成、醫科、竹科實中、建中、北一女、中山女高、師大附中、中一中、國外名校〉
- ＊預購〈啟發式〉最新資料－2025年1月最新版
- 〈第78張成績單〉成寒，多益考滿分 990 心得：新制多益，人人都可以考滿分，在此分享可以讓你拉抬分數的一些小撇步（2018/11）
文章分類
- 多益900分-(一) (23)
- 試聽-教材 (17)
- 多益900分-(二) (22)
- 多益900分-(三) (21)
- 多益900分-(四) (21)
- 多益900分-(五) (77)
- 教材精讀-小朋友成績（1） (139)
- 教材精讀-小朋友成績（2） (106)
- 教材精讀-小朋友成績（2024.6月起） (63)
- 〈台、清、交、成、竹科實中、建中、北一女、武陵、中一中、國外名校〉 (29)
- 托福成績 (3)
- 讀者迴響 01 (15)
- 讀者迴響 03 (14)
- 讀者迴響 02 (18)
- 演講二三事 (8)
- 上課小記 (77)
- 直覺學習法 (28)
- 學不好英文的錯誤方法 (16)
- 〈教材精讀〉課程 (30)
- 成寒的讀書方法 01~20 (20)
- 成寒的讀書方法 21~40 (20)
- 成寒的讀書方法 41~60 (20)
- 成寒的讀書方法 61~80 (20)
- 成寒的讀書方法 81~100 (19)
- 成寒的讀書方法 101~120 (16)
- 成寒的讀書方法 121~140 (20)
- 成寒的讀書方法 141~160 (22)
- 教材背景文化 01~20 (18)
- 教材背景文化 21~40 (17)
- 看電影，學俏英語 (19)
- 成寒的藏書 (31)
- 字典 / 聽力測驗 (13)
- 英文笑話 01~20 (20)
- 英文笑話 21~40 (20)
- 英文笑話 41~60 (20)
- 英文笑話 61~80 (20)
- 英文笑話 81~100 (20)
- 英文笑話 101~120 (20)
- 英文笑話 121~140 (20)
- 英文笑話 141~155 (15)
- 英文學好，可以做的有趣工作 (21)
- 行行出狀元 (51)
- B-汶萊 (12)
- C-大陸‧上海 (13)
- H-香港 (63)
- J-日本‧廣島 (3)
- J-日本，沖繩 (19)
- J-日本‧北海道 (5)
- J-日本‧京都 (5)
- N-尼泊爾 (5)
- M-澳門 (19)
- C-柬埔寨-金邊 (10)
- M-緬甸 (9)
- P-菲律賓 (3)
- P-帛琉 (3)
- S-新加坡 (16)
- Ｓ-斯里蘭卡 (5)
- T-泰國 (8)
- V-越南 (3)
- Ａ-澳洲 (3)
- F-斐濟 Fiji (17)
- Ｓ-薩摩亞 Samoa (11)
- 美國小吃 (6)
- 美國：亞利桑那 (35)
- 美國.芝加哥 (6)
- 成寒的書《瀑布上的房子》之旅 (25)
- 美國.匹茲堡 (3)
- 不花錢的洛衫磯 (18)
- 美國：夏威夷親子學習之旅 (35)
- 花、骨頭、泥磚屋/美國 新墨西哥 (37)
- 靜謐與光明 / 王大閎 / 關於建築 (21)
- 英國：蘇格蘭 (10)
- 倫敦自助行程14天 (26)
- 〈倫敦吃〉 (17)
- 英格蘭小鎮 (4)
- 倫敦-付費景點 (12)
- 倫敦風情畫 (10)
- 文學的倫敦 (4)
- 倫敦觀劇 (6)
- E-不花錢的倫敦 (38)
- 英國：湖區 (14)
- Ｉ-以色列、巴勒斯坦 (25)
- 美國‧舊金山 (5)
- Ｊ-約旦 (22)
- Ｏ-阿曼 (4)
- Q-卡達 (7)
- S-沙烏地阿拉伯 (40)
- U-阿聯酋-杜拜、阿不達比 (30)
- A-澳洲 (20)
- A-奧地利‧維也納 (20)
- F-成寒的書《流動的饗宴》/ 巴黎、法國 (8)
- G-德國-法蘭克福 (9)
- M-摩納哥 (23)
- G-德國-柏林 (11)
- Ｉ-冰島 (13)
- 多采多姿過一生 (21)
- G-德國-慕尼黑 (10)
- Ｉ-愛爾蘭 (17)
- F-芬蘭 (3)
- S-Hedy 瑞典手記 (68)
- E-愛沙尼亞 (4)
- Ｌ-拉脫維亞 (4)
- Ｌ-立陶宛 (2)
- Ｉ-義大利 (31)
- Ｖ-梵蒂岡 (2)
- G-希臘 (48)
- T-土耳其.伊斯坦堡 (92)
- G-直布羅陀 (5)
- Ｐ-葡萄牙 (5)
- C-賽浦勒斯 (21)
- M-馬爾他 (42)
- H-匈牙利-布達佩斯 (9)
- P-波蘭 (19)
- C-克羅埃西亞 (6)
- S-斯洛伐克 (4)
- C-捷克 (137)
- B-保加利亞 (10)
- R-羅馬尼亞 (185)
- E-埃及 (23)
- M-摩洛哥 (1)
- 生活小感 / 關於旅行 (36)
- x (2)
- 成寒 - 台灣吃、台灣好地方 (32)
- 成寒 - 英文書免費出借 (32)
- 未分類文章 (1)
文章精選
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：