成寒一再提,學英文,要訓練培養理解力。
理解力不是靠看中文翻譯看懂,而是逐步一點一滴
訓練出來的。成寒的學習法主要是在培養理解力,長久
下來,就算那個單字沒有背過,也能從上下文推測。
學英文和中文,切忌「切割式」及「片斷式」的
學習。
聽說現在的家長為十二年國教傷透腦筋,所謂的
PISA 閱讀,以為送去補習就可以解決的。殊不知理解力
應該要讓孩子自己訓練,父母只能從旁協助。
多益的閱讀測驗,最後幾題很長,每一題都佔了
一整頁,出的題目有:本題大意為何?這就在測驗你
平常有沒有好好訓練理解力。
孩子上了小學之後有了功課,唸英文的時間常常是
硬擠出來的,孩子寫功課的動作慢,有時候一天只能聽
兩首歌或者只能聽一軌故事,不知不覺 Lost in the Jungle
這個故事已經聽了好久一段時間,我心裡雖有些急,但
還是得一遍一遍地聽,聽到孩子已經很能掌握故事大意
了,才開始讓他背一些很簡單的單字。
就在孩子第六次聽故事時,聽到第一軌末段,他突
然說:起火了。跟在一旁聽的爸爸不明究理地說:有嗎?
有起火嗎?剛剛有說嗎?我則是非常地驚訝,因為在這一
小段中沒有出現他背過的單字fire,唯一一個起火的關鍵字
是 flame,而這個字他並沒有學過呀!?他到底是怎麼知道
的?我納悶地問了他,但因為他專注地往下聽,並沒有
告訴我個所以然。
他上床後,我反覆又聽了兩次,想要找出他推測的
線索,是因為接下來的墜機事件嗎?不,因為他說的時間
點很準確。還是他聽到 the right wing of the plane?
或是 a loud bang?總之他沒學過 flame 這單字卻能
精準地推理故事細節,讓我非常地驚訝!於是他上床睡覺
了,還留我一個人在找他的線索。
回到成寒老師上次提到:馨媽咪一路走來並不是很順利。
兒子還在幼稚園時,先背單字聲音,可是,動不動就哭哭
啼啼,拖拖拉拉的,讓馨媽咪很受不了, 很快就放棄
成寒的方法,改去做另一個方法和教材。
那個方法和教材沒什麼不好,好處是小孩子不會再哭鬧,
因為那樣子學習,小孩不用動什麼腦筋。
直到一年多以前,馨媽咪突然醒悟過來,轉眼小孩已經
上了小學,她發現 No pain, no gain. 小孩學習太輕鬆,幾乎
沒進步多少,白白浪費掉兩年。
我來說說當初放棄成寒老師的方法,我去做了什麼:因為
孩子喜歡看卡通,所以我順著孩子的喜好,去找了很多長度
約5-10分鐘的繪本動畫,搭配動畫及自製PPT教他們,想當初
我也是很認真地呢!只是方法不好,效果非常有限。如今看到
孩子聽長篇故事所展現的理解力,我深刻體會出成寒教材的
不同-對理解力的訓練。
由於我從前選的動畫內容短淺,又有影像的提示,孩子
不需動腦就能輕鬆理解,所以學得輕鬆無壓力,但效果有限;
而成寒老師的教材,在聽前10次時,沒有提示,孩子有的只是
他背過的單字所提供的線索,或偶爾問我幾個他好奇的單字,
除此之外,他必須用僅有的線索加上大量的推測及理解才能
聽懂一個故事,就在這當中他一點一滴地訓練寶貴的理解力,
這是老師或父母無法代勞的,也是誰都拿不走的。
從前我對孩子的教育理念是,順著孩子的喜好,他們
開心,我也開心,學習就是要快快樂樂沒壓力。現在我的
想法是:父母要走在孩子的前面、引導孩子,不能完全順著
孩子的喜好,若要孩子有所進展,得適時給一些挑戰,讓
他們在挑戰中獲得成就感與自信。
今天我把自己的糊塗過往公告週知,也許可以讓一些
同樣努力的家長少走一些冤枉路,大家一起努力吧!
〈五味雜陳的教養過程〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26903320
〈在挫折與努力中,學到人生需要的勇氣〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26901506
〈在每天學英文的過程中,學會為目標而努力〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26901129
〈近一年的規律學習後〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26897958
〈定力、中文力、英文力,一次到位〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26892008
〈兒子上完卡拉特拉瓦講座回家繪的速寫畫〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26797919
〈仿落水山莊--五歲小男生的作品〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26558591
〈帶小小孩聽萊特〉
http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26557966