【成寒部落格】所有的圖片及文章屬【成寒】版權,轉載需經過同意
  因版面因素,定期刪除留言,請大家不要介意。

目前分類:成寒 - 推薦電影-中文字幕翻譯佳 (22)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 推薦005:〈暮光之城:第一集 無懼之愛〉

 
 

類型:奇幻愛情

圖片搜尋結果

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

  有讀者建議我,介紹一些DVD供學習兼消遣。

  尤其是有些讀者未來打算兼職當翻譯者。

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

推薦004:〈13小時:班加西的秘密士兵〉

 

類型:戰爭動作片

「13 小時 班 加西 的 秘密 士兵」的圖片搜尋結果

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

推薦002:〈疑犯追蹤  第五季〉

類型:科幻動作片

「疑犯追蹤 第五季」的圖片搜尋結果

目從已看了前四集,只要後面沒換人,翻譯很棒!

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

推薦002:〈疑犯追蹤  第五季〉

類型:家庭戲劇

71.jpg

  你可知道名廚是如何養成的?

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

推薦001:〈NCIS 第一季〉

41.jpg

  "Get it over with." 這句話我常跟那些教材念了

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

  在這飽受驚嚇的年頭,有什麼可以撫慰人心?

Salmon Fishing in the Yemen  

 

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

  倘若有來生而來生可以選擇的話,我想做間碟。

  81.jpg  
   
  那就是我為什麼愛看間碟電影和間碟小說的原因。既然

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  我國中時期迷上西部片(Western),最愛那部

65.jpg  

《豪勇七蛟龍》(The Magnificent Seven)看了好多遍,

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  成功以前,有人看見嗎?

61.bmp  

  成功之前的失意,就算有人看見,又有誰在意你?

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  94年買的電視影集《失蹤現場》,隔了七年再看,

      57.jpg  

發現第一季翻譯得很好,中文非常流暢,正確。

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  一個母親對兒女的愛,有多深?有多長?有多遠?

55.jpg  

  凱特溫絲蕾飾演一個單親媽媽,在丈夫外遇後,

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  巴黎是夢想,英文也是夢想

51.jpg  

  他們是一對典型的美國中產階級夫妻,剛在「革命之路」

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  前些天,我跟那位多益考965分才來買成寒教材

45.jpg  


成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  我猜  Benedict  Cumberbatch  小時候練習寫名字,

31.jpg  

可能很生氣,為什麼他叫:,而別的同學叫:王大一。

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  以下書單是英國人選出的,當然,英國作家的

作品佔了不少。我看過其中四分之三,有些看中文版,

有些看英文版(加上有聲書),有些看電影。

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  一段小小的新聞,卻引起我大大的感慨:


  長女孫中平(1952年—)美國康乃爾大學材料科學

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  我在台灣,從來不看電視。我看報紙。

  在美國唸書期間,在旅行途中,我看英語節目,是為了

增長見聞,and  brush up English.

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  199年前,珍‧奧斯汀(Jane Austin)出版了小說

   25.jpg  

《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)。

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  你是否經常情緒陷入「低潮」(deep depression)?

  21.jpg  

  每天總是有一些大事小事,讓你覺得心很「煩」,

成寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2