推薦001：〈NCIS 第一季〉
"Get it over with." 這句話我常跟那些教材念了
很多，也念得很好，但就是沒有完全念完的讀者講。
有始有終，剩下最後一點點，就咬著牙念完它吧！
〈NCIS 第一季〉肯定是高手翻譯的，因為錯誤極少。
這位高手如何譯 "Get it over with."?
他譯：「早死早超生。」
我覺得真是高明。
Trailer:
〈推薦電影電視影集〉：
http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13539720
成寒英語教材：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
全站熱搜
留言列表
