請問您找得到是哪一句嗎?

2006
年美國報紙新聞:

In a Tuesday column syndicated by Tribune Media
 

Services, Buchwald wrote:
 



"In February I was warned that if I didn't take dialysis
 

I wouldn't survive more than two or three weeks.
 

Since I didn't want dialysis, I decided to move into a
 

hospice (安寧病房)and go quietly into the night.  

For reasons that even the doctors can't explain, my
 

kidneys kept working, and what started out as a
 

three-week deathwatch has turned into nearly four
 

months."
 



..."I never realized dying was so much fun," Buchwald 

wrote in today's column. "Then a few weeks ago, my
 

doctor said I had to change course. He advised me
 

to go to
 Martha's Vineyard(瑪莎葡萄園. Things 

I didn't care about because I was going to die, I now
 

had to care about. This included shaving in the
 

morning, buying a new cellphone that works, rewriting
 

my living will, and scrapping all the plans for my funeral.
 

I also had to start worrying about Bush again.

"Alas, the people who come to visit me now look at me 

with great suspicion. They want to know if the whole thing
 

was a
 scam(騙局). They can't believe, after I said 

goodbye, I'm going to Martha's Vineyard instead of Paradise.
 



I called up the TV stations and the newspapers and
 

asked them if they would
 make a correction and retract
 
the original story. They said they never correct stories
 

about people who claimed they were dying and didn't."

Buchwald concluded: "So, dear reader, I hope you don't 

feel you were duped.
 The moral of this column is: Never 

trust your kidneys."




更多與教材相關延伸閱讀,請看:
 http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500993

唸〈成寒英語教材〉,多益 TOEIC 考高分成績榜:
  http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26884891 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()