《鐘樓怪人》是法國大文豪雨果（Victor Hugo）的小說改編，
圖片來源：http://www.zimbio.com/Jimmy+Clausen/articles/321/Gargoyles+Notre+Dame+cathedral+Paris+Photos
英文原名是「巴黎聖母院的駝子」（The Hunchback of Notre Dame）。
巴黎聖母院的建築屬哥德式（Gothic），建築邊緣設有 gargoyle
（承霤口、筧嘴、滴水嘴），所以這些怪獸造型的嘴巴開開的。
學英文，不能只學表面，要深入其文化。
全站熱搜
留言列表
