昨晚到朋友家參加其舉辦的Halloween Party，
The Halloween night
本是飲酒狂歡的時刻，卻意外有段心靈對話。
有位女孩很會跳舞，即便只是站在一旁，也會不自覺
受到她的舞姿而感動雀躍。後來她到一旁休息，想特別稱讚
她的舞步，便趨前聊天。沒想到這一聊，學習了好多。
Go to the party! (Courtesy of Suvi)
女孩很高興的聽到稱讚而回應：「我沒有學過舞，但是
在智利生活的日子，學到如何運用自己的身體。」在瑞典半年
的時間，早已習慣當地人幾乎個個都有無數國外經驗，但是
聽到智利，不自覺多聊幾句。
原來這位女孩，因為家族是瑞典的左翼政治份子，及
1970年代瑞典接濟智利難民的歷史，促成家族長期與智利
有所淵源。在其孩童時期，因父親的政治活動而到智利生活了
三年。心中想著瑞典是已開發國家，智利生活條件可能不及
瑞典，而用自己狹隘的眼光問了一句：「所以你習慣當時的
生活嗎？智利和瑞典的生活會有很大的差異嗎？」
Faaaaabulous!!! (Courtesy of Suvi)
女孩的回答卻是："That was the best time of my life."
她說，物質生活與瑞典相比，的確存在差異，但是，由於
智利人與瑞典人對於珍惜生活以及尊敬自然的態度，讓她在智利
時相當自在，就像是世界另一端的「自己的家」。
反過來當她問自己對於瑞典的想法，自己便提到經常擔心
因為文化的差異而失禮或奇怪。就像現在來到Party，似乎是
唯一不會跳舞的。沒想到，她卻這樣對我說："You say you
come from Taiwan. I never see you as a Taiwanese.
The country you come from never decides who you are,
but only affects your performance. However, you still
can choose how you want to perform. You can perform
as Swedish, as Taiwanese, as mixed Swedish-Taiwanese.」
這段話，敲了心底好幾下。的確，總為自己感覺不同而找了
好多藉口。其實--決定了，就去吧！
請看更多〈Hedy 瑞典手記〉：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/category/3061973
從北一女數理資優班、台大書卷獎到瑞典之路：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/268140983
留言列表
