這是學習,只可意會,不可言傳。

  1646860115
  請不要問別人笑點在哪。

  很多讀者告訴我,起初他們完全看不出笑點在哪。

但繼續念教材,並且看了多篇之後,就越來越看得懂。


  
It was Christmas Eve and the judge was in 

a merry mood as he asked the defendant, 

"What are you charged with?"

  "Doing my Christmas shopping early," replied 

the defendant.

  "What?!?  That's no offense, " said the judge.  

"How early were you doing this shopping?"

  "Before the store opened," he replied.

 

Key  words

Christmas Eve n.)聖誕節前夕

judge (n.)法官     

merry mood 愉快情緒

defendant (n.)被告      

no offense (n.)沒有違法


成寒英語教材:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074

唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:

  請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 成寒 的頭像
    成寒

    成寒部落格

    成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()