成寒部落格

　　我承認，我是個電腦白癡。
 

　　前天， Louis  跟我討論當他念到教材第三集《格列佛遊記》，

cross reference  故事中的一些生字，才發現電腦理論 

endianness  原來就是出自這部經典名著。


　　Endianness（位元組序），有時候也可以指位序（bit）.

　　「endian」一詞來源於 斯威夫特 的小說《格列佛遊記》。

小說中，小人國為水煮蛋該從大的一端（Big-End）剝開

還是小的一端（Little-End）剝開而爭論，爭論的雙方

分別被稱為  Big-endians  和  Little-endians.

　　1980年，Danny Cohen  在其著名的論文"On Holy

Wars and a Plea for Peace"中，為平息一場關於

位元組該以什麼樣的順序傳送的爭論，而引用了該詞。

　　以上資料引自維基網頁：
　　http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E8%8A%82%E5%BA%8F


　　未來，倘若你或你的孩子想要走上國際舞台，英文

務必要學到這等程度才夠用。



〈Louis 的三張成績單〉：
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26880477


〈電影《午夜巴黎》幾乎改編自《流動的饗宴》〉
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26860979


〈成寒英語教材〉
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26842520


更多〈教材背景文化〉
　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500963