你想知道孩子的英文到底有沒有大進步？
有個方法，我試過很多個小孩。
如果小孩完全沒有聽過《推理女神探》有聲書，
你可以叫小孩乖乖坐著，從頭到尾聽一遍。有進步的
小孩，通常第一次聽，就能聽出兇手是誰。
有的小孩講不出兇手的名字和職稱，只回答我：
「就是在他們家幫忙的那個女生！」顯然有聽懂。
想要聽懂故事，牽涉到字彙量、理解力，及對說
故事者口音的適應。
我曾經放給一位「號稱」補了四年全美語，每個月
2.5萬，共花了一百萬台幣的小孩，我放了不到十分鐘，
小孩就開始不耐煩，勉強聽完，沒聽懂。過幾天再放，
還是沒辦法聽懂。當然，也有補全美語的小孩，一聽就
懂。畢竟《推理女神探》只是成寒教材第一集而已。
如果花了一百萬，連《推理女神探》《靈媒的故事》
都沒有辦法聽一次就聽懂，那這個錢真是白花了。
為什麼小孩補全美語四年，程度還是不佳，原因
有幾個：一、背的單字太少；二、只聽外籍老師講刻意
放慢的英語；三、平常只念片斷式英語，沒有機會培養
長篇且完整的理解力；四、很多外籍老師教課是靠一張
外國臉而已（You know what I mean...）；五、小孩
自己不用功，家長卻渾然不覺，以為花錢託別人就了事。
Nancy 有四個女兒，老大雙胞胎才小一（2013）。姊妹倆
從五歲多開始念成寒英語教材，由於媽咪的堅持，幾乎一天
都不間斷。雖然練習基本功的過程：聽、背生字、背句子、
跟述，有時候會覺得無聊或有點煩，但看到女兒有進步，
這樣就夠了......
（以下是她的來函日期：3/06/2013）
老師好：
最近在帶女兒們學英文的心情，真令我愈來愈驚喜。
先講我們聽的上一個故事 : The Psychic.
我們花了快兩個月的時間才聽完10次，為什麼會聽那麼久呢？
因為我覺得這個故事對她們而言，真的超出她們能力許多，
因此一天只聽5軌，有時更少。聽到完整的故事約5次時，
我就先挑一些常出現的單字及簡單的句子讓她們背，
(或者在聽的過程中，她們有問過我的單字先挑出來背)，
希望如此一來，有助於她們更了解故事的內容。
成寒註：小孩自己聽出的單字或句子，可以告訴他們意思。
《早早開始，慢慢來》有提到，像拼圖一樣。
成寒註：小孩自己聽出的單字或句子，可以告訴他們意思。
《早早開始，慢慢來》有提到，像拼圖一樣。
由於書及投影片的句子好多，我很猶豫，到底要不要讓
她們背那麼多句子？
她們背那麼多句子？
如果兩頁只能背一句，那要背到何時才能結束呢？
我只好硬著頭皮，一頁抄了2~3句讓她們背背看，並把本來
一天一頁的速度放慢。
一天一頁的速度放慢。
她們很努力地達成我的目標（一開始對她們而言真的好難啊！）
竟然也在兩個月內背了200多個單字和句子。
成寒註：初期背句子，兩頁背一句，才不會累。但這兩個小孩
已經念了兩年，有點程度了，當然可以背更多的句子。
成寒註：初期背句子，兩頁背一句，才不會累。但這兩個小孩
已經念了兩年，有點程度了，當然可以背更多的句子。
之前跟老師說過，老大聽3次就猜出 "The Psychic" 的兇手是誰，
接下來就不斷地〝破案〞，例如故事中段的幾個小案件：
如開藍白廂型車的郵差殺害了小女孩、手槍為什麼會掉在池塘等......
我告訴老大，不可以把結果先跟妹妹講，要訓練她自己聽出來。
老大當然非常配合，還常常搞神祕，跑到我耳邊講她是如何破案的。
成寒註：想像一下這個畫面，女兒湊著媽媽的耳朵，一副天機不可洩露
的樣子，多可愛！
成寒註：想像一下這個畫面，女兒湊著媽媽的耳朵，一副天機不可洩露
的樣子，多可愛！
老二一開始就沒有認真聽，直到聽第3次，姊姊竟然破案了，
她才急起直追，希望不要輸姐姐太多。
結果聽第4-7次才破了一個小案件，就是她聽出手槍為什麼會掉在池塘裡，
而每次到最後的關鍵 ，cd的最後一句話〝It's James Kenmore.〞
總是像空氣般的，她完全沒有感覺。
老大總會很同情地把cd關掉，並安慰她說：「沒關係！下次再加油吧！」
老二有時會氣得不跟姐姐講話，當然一會兒後又玩在一起。
終於聽到第8次，我正在廚房煮晚餐，老二突然衝到廚房跟我說：
「媽媽，我知道殺死警察的兇手是誰了！」
「媽媽，我知道殺死警察的兇手是誰了！」
她在我耳邊小聲地說 "是James Kenmore." 老大當然也尾隨到廚房，
想知道妹妹的答案對不對。
想知道妹妹的答案對不對。
我大聲地宣布：「妹妹答對啦！」
姊妹倆人竟然興奮地緊緊抱在一起，那一幕真令我感動！
成寒註：小孩學英文，居然能夠學到這麼快樂！That's incredible!
成寒註：小孩學英文，居然能夠學到這麼快樂！That's incredible!
這一次的努力，讓她們在聽目前的進度-- 《推理女神探》 時
就更順利的一些。
就更順利的一些。
有機會再跟老師分享她們聽《推理女神探》的學習狀況。
感謝老師用心編的教材，讓我們母女學英文學得很歡喜！
Nancy 媽媽參加過：
第24梯次〈啟發式英語教學〉
台北教材研習會
〈美國大學校園文化及用語〉講座
〈莫內的花園〉講座
〈瀑布上的房子〉講座
〈詩與電影派對〉講座
〈埃及金字塔之謎〉講座
〈花‧骨頭‧泥磚屋〉講座
〈餐桌禮儀：美式禮儀第１堂〉講座
〈我超棒：手勢與酷語〉講座
〈English Cooking Class: 小酒館雞〉講座
〈陪孩子閱讀與寫作〉講座
〈倫敦大橋倒了沒：英國風格第１堂〉講座
〈英國聖誕節：英國風格第３堂〉講座
〈哈利波特吃的 Traditional British Food：英國風格第２堂〉講座
〈風中新娘〉講座
〈蛋蛋大餐：美國吃第１堂〉講座
〈從藝術中發現時尚密碼：創意與思考第１堂〉講座
〈人際溝通、服裝禮儀：美式禮儀第２堂〉講座
〈偷襲珍珠港：歷史現場第１堂〉講座
〈格林童話 vs. 英語文化：German Connection 第１堂〉講座
〈馬屁精：手勢與酷語第２堂〉講座
〈英國聖誕節：英國風格第３堂〉講座
〈哈利波特吃的 Traditional British Food：英國風格第２堂〉講座
〈風中新娘〉講座
〈蛋蛋大餐：美國吃第１堂〉講座
〈從藝術中發現時尚密碼：創意與思考第１堂〉講座
〈人際溝通、服裝禮儀：美式禮儀第２堂〉講座
〈偷襲珍珠港：歷史現場第１堂〉講座
〈格林童話 vs. 英語文化：German Connection 第１堂〉講座
〈馬屁精：手勢與酷語第２堂〉講座
還有更多，不再寫了......
Nancy 第一次考830分的心得：
小一生用英語破案：
雙胞胎姊妹，完成66天計畫：
〈媽媽典範〉Julia 媽媽
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276292967
〈溫婉又堅定的教育方式〉奧蘿拉媽媽
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/283504538
〈寬的英文視野〉寬媽咪
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/283550123
〈推理女神探，我們來了〉馨媽咪
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/283547237
〈父母的努力，可以讓小孩少奮鬥幾十年〉
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/283546031
全站熱搜
留言列表
