台灣善心人發起了一連串「待用」運動:
待用麵、待用咖啡、待用午餐......
「待用咖啡」(suspended coffee)這個字
源自義大利南部靠海城市那不勒斯,義大利文 Caffè sospeso.
善心人在咖啡館裡多付一杯咖啡的錢,可以給下一個想喝
卻付不起的人享用。
「待用咖啡」英文也可叫 pending coffee.
這個傳統其實在一百年前已經施行,但戰後經濟
情況不佳,中斷了好些年。到今年,又如火如荼,這個
善行也在台灣流行起來。
延伸:
「懸疑推理劇」(suspense)如成寒英語有聲書
〈躺2〉, 〈躺3〉, 因為劇情吊胃口,看了不會馬上
看懂,不聽到最後不知結局。跟「待用咖啡」一樣,
付了錢並不馬上喝。
圖片:希臘 Kpivos 咖啡館
地點:Athens, Greece 成寒 攝影
更多〈英文新字新詞〉
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/category/3995837
唸〈成寒英語教材〉,多益 TOEIC 考高分成績榜:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
更多〈讀者迴響〉,請看:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/category/3062018
〈成寒英語教材〉
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
全站熱搜
留言列表