成寒部落格

　　在美國唸書期間，有五種店舖，我從來無緣踏進去過。

　　　　  
圖片來源：http://www.hypebot.com/.a/6a00d83451b36c69e20120a9636680970b-250wi

　　第一種店是「當舖」（Pawn Shop），倒不是因為

我有錢，不需要進當舖。相反的，因為我是窮學生，沒有

任何值錢的東西，所以沒辦法進當舖周轉──我連手表都

沒有戴，也無任何珠寶首飾，全部家當最值錢的大概是我

那輛 made in Taiwan 的腳踏車，當初花了一百美金在

TARGET 量販店買的，但騎久了也變舊，值不了幾塊錢。

　　  

　　第二種店是「情趣商店」（Adult Shop），台灣也有，不必

多寫。

　　令我不解的是，中國城附近總是 adult shop 林立。我去過

Boston,London, Honolulu 皆如此。

　　　  

　　第三種店是「靈媒商店」（Psychic Shop），很像台灣的

算命仙（Fortune Teller）──算你的過去（past）、你的現在

（present）、你的未來（future）。靈媒通常也會「看手相」

（palm reading）。唸過《成寒英語有聲書２－靈媒的故事》

的讀者，相信對「靈媒」這行業有一些認識。

 

　　第四種店是「汽車修理廠」（Body Shop），這是專門

修理汽車的店，包括板金（宛如車身拉皮，我猜，也許這就是

body shop 的由來？）......　因為我每天都是騎腳踏車上學，

自己從沒擁有過車子，所以根本沒機會進這種店。但我可以

確定，它絕對不是台灣常見專賣保養品的「美體小舖」。

  
　　 　  

　　最後一種是「非法汽車解體廠」（chop shop），偷車賊

偷了車，開到 chop shop 改頭換面，變成另一部車。


更多〈英語文化〉，請看：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/category/3062009