成寒部落格

過年期間，同學 Frankie 帶著父母遊倫敦，

看來他玩得有夠精采，把上課的內容都玩道

淋漓盡致，照片也拍得很棒！

感謝他的分享。這幾年同學上過許多有關

英國文化的課程，去了英國去了倫敦，

他們回來都跟我分享收穫很大，因為行前

有學習。（以下是同學來函照登：2.24.2026）

老師您好：

這一趟英國行回來，老師你您教的，真的不只是英文

而已。

這次我用了10天（不含飛機時間），用每天早上晨跑

與每日行走加總超過100公里，把倫敦幾乎所有重要

街區與景點走了一遍。

但讓我驚訝的是，走到每一個地方，腦中都會浮現

您上課教過的內容。好像整座城市，都有您課堂的

影子。

歷史，不再只是課本

在大英博物館看到 Rosetta Stone 時，我立刻想到

您講過的細節內容；看到 The Parthenon，腦中

自然浮現 Doric、Ionic、Corinthian order 的差異；

走進亞述石雕區、埃及館看到 Ramesses II，甚至

英國館的 Lewis Chessmen.

站在 Monument to the Great Fire 前，我知道那是

1666年的倫敦大火；

走到 Tower of London，歷史場景直接串連起來。

這些不是我特別做功課，而是課堂已經幫我準備

好了。

文學與城市的連結

您教過的 Shakespeare 單元，

讓我走到 Shakespeare’s Globe 和 Southwark

Cathedral 時，完全不陌生。

原來課堂上的文學，真的存在於城市裡。

城市細節，也都活起來

倫敦每一座橋的名字、教堂的 crypt,

甚至 Savile Row（我還能跟爸媽解釋西裝文化

的由來）。

他們很驚訝問我：「你怎麼會知道？」

我很自然地說：「英文老師有教過。」

食物，也是一堂文化課

Fish & Chips 不是只是炸魚。

我甚至能分辨 cod 和 haddock，還幫同團 

one day tour 的旅客點餐，因為他們聽不懂魚的

種類。

去了 Blackfriar Pub、The Churchill Arms,

搭飛機時也看了四集《Harry Potter》和《Bridget

Jones's Diary》，甚至在倫敦 West end 看了

《Les Misérables》音樂劇。

整趟旅行，好像一直在上延伸課。

100公里的倫敦

從 Borough Market, St. Paul’s Cathedral, 

Buckingham Palace, Westminster Abbey,

White Cliffs of Dover, Natural History Museum, 

Stonehenge, Windsor.

一直到 Notting Hill 和 Portobello Road Market——

我幾乎沒有特別預習，但每走到一個地方，

都可以立刻連結、立刻理解、立刻介紹。

那一刻我才真正明白：

原來語言，是理解世界的工具。

而您教的，是讓我們有能力走進世界。

謝謝您讓英文不只是考試科目，

而是歷史、文化、景點與食物的入口。

這次旅行，我帶著您的課堂去倫敦。

而倫敦，也讓我更深刻理解您的用心。

真的很謝謝您。