成寒部落格

「理論」這個字，用台語發音，

剛好與英文 "reason" 諧音。

旅途中，我很少暴氣。

其實平常我就很少暴氣，

旅途中，一路上小事不斷，

我幾乎都不太生氣。

I just reason with them.

比方說，很多浴室淋浴常常滲出水來，

我只要把蓮蓬頭拔下，朝內沖水，

就不會滲水了。

不這樣做的話，十家旅館恐怕有八家都會滲水。

到歐洲的航班，下機通常是清晨。

我拉著行李直衝飯店，想趕快休息。

一個人旅行，飯店都會讓我 early check-in.

但這回 front desk 居然跟我說，

early check-in 要加收 59 歐元。

我心裡很不情願，

於是跟他們 reason.

因為從來沒有一家飯店收 early check-in 的錢。

驀然間，

我想到這家飯店為了歡迎我，

在我訂妥房間時曾傳給我一封信。

信上寫著：You are welcome to early check-in

subject to availability.

所以我就跟他 reason,

"You said subject to availablity,

but you didn't say you're going to charge me."

"If you were going to charge me,

You should have said so in the first place."

就在我決定算了，付錢就付錢吧，

現在才早上六點多，

我總不能到外頭流浪到下午三點鐘吧。

下午時間我又經過 front desk,

他們居然謝謝我，提醒他們信上少註名收費一事，

所以這次不收我的 early check-in.

subject to availability 在多益測驗也出現，

看來多益滿切合實際生活，

成績也顯示真正的程度，

只要不是一直靠刷題......

造訪日：2024年7月