01-成寒.png

初抵 Cambridge(MA)的第一個夜晚,

我借宿在 Y 的研究生宿舍裡。

〈多采多姿過一生〉05. 不是每個男人都會喜歡像我這樣文靜、

Y則到住校外的同學家「打尖」。

Harvard Law School 的宿舍,男女同層不同房。

It's co-ed.

03-成寒.png

宿舍所在的 "the Gropius Complex",

是德國包浩斯創校校長 葛羅培斯(Walter Gropius)設計的,

他是二十世紀建築四大師之一。

遭到納粹逐出德國,到哈佛創辦建築設計學院。

王大閎、貝聿銘都是他的學生。

 

The Harvard Graduate Center, also known as

"the Gropius Complex" (including Harkness Commons).

04-成寒.png

在 Cambridge 期間,我們一起造訪了梭羅小木屋,

還到 Albany 看一位唸計算機的朋友夫婦,

一大夥人一起去的。

 

拿到 LLM 的那個暑假,哈佛派他到芝加哥實習四個月,

結束後留在那一家世界數一數二的 law firm,

又花了幾年拿到 JD.

 

在芝加哥,Y租的 Lake Shore Apartments 

是另一位二十世紀建築四大師之一 密斯凡德羅(Mies)

設計的,他也是包浩斯的第三任校長。

 

在 Chicago 那個夜晚,他很驕傲地播放他的環繞音響,

It's jezz.

夜深,然後我告辭回旅館。

 

第二天,Y邀一位同濟畢業的美女建築師

一起造訪萊特的 Oak Park Home and Studio.

 

再過幾年,他回北京,

成為炙手可熱的律師。

Y很熱心找他的朋友一起幫我拍了一系列北京古城牆照片。

 

再過幾年,他和多年前女友舊情復燃,

準備結婚。

 

女方這些年來跟別人結婚、生小孩又離婚。

我在北京見到他倆,女方高挑又美麗,

難怪......

但個性很辣。

 

Y的一句話突然打醒了我,

「我就喜歡我們XX那潑辣勁兒!」

 

我恍然大悟:

不是每個男人都會喜歡像我這樣文靜、內向、害羞的女生。 

 

In the other word, you can say

I'm more reserve, more calm and collective.

 

照片攝於 North Bridge, Condorde, 靠近美國獨立戰爭第一槍

 

 

成寒〈多采多姿過一生〉
  https://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/577449916

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 成寒 的頭像
    成寒

    成寒部落格

    成寒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()