成寒部落格

　　廚工媽媽的姊姊，也是廚工媽媽。

　　她們姊妹倆都在小學擔任營養午餐的廚工。

　　只是，Jennifer  如今已不再是廚工了。

　　而她的姊姊，依然是廚工。


　　Jennifer 談起陳年往事。她說，以前家族裡

　　若有小孩不用功，成天貪玩。大人就會教訓

　　他們："你們再這樣混下去，以後就會跟XX

　　一樣。她以前就是很混..."


　　這個ＸＸ就是 Jennifer.


　　廚工媽媽的英文能夠變好，是因為她陪著孩子念，

　　自己不得不也念，給孩子做榜樣的結果。


　　將在 5/19 邀請  Jennifer 來分享座談。
　　
　　報名方式，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26879067


　　以下是  Jennifer 的信函（來函日期：3/20/2012）



成寒老師您好：


　　自從3月初收到去年度的扣繳憑單，心裡一直惦記著與您

分享我的喜悅。我的先生一直是家裡的提款機，我也沒有特別

注意去年我到底領了多少薪水，直到收到扣繳憑單的那一刻，

才發覺"竟然"是廚工薪水的3倍。



　　令人開心的事不只如此，2月初經理發薪資單時一直興奮

的催我快點打開看。我ㄧ臉狐疑的看著她，不是都一樣嗎？



　　當我打開一看我傻了，我的薪資加了幾乎 8%，經理示意

我別張揚，這是她和副總商量的結果。自從另一位菲籍宿管師

因態度不佳被開除後，公司把原本她該做的工作交給我，（諸

如：翻譯文件、主持宿舍會議、製作並主持教育訓練）要我暫

時頂著，並答應我會盡快找到稱職的人選，結果一直找不到人。



　　來應徵的人不是英文不夠好就是中文太差，後來公司發現

我好像蠻好用的，雖然不是頂尖但交出去的工作也沒被退過貨，

所以最後錄用了一位菲籍外籍新娘，會講一點中文但看不懂也

不會寫，就讓我繼續頂著那些我戰戰兢兢做著的工作。雖然

有時候我也會覺得負擔太重，但是我都把這些視為一種學習的

動力，我沒有抱怨也沒有爭取過加薪，但是我知道我已經得到

我應有的尊重及獎勵。


　　我從老師那裏學到了許多事情應用在我的工作上，您教

我們如何從 google （成寒註：不是指字典）找出正確的用字，

讓我翻譯出來的文件不會被退回；因為幫小孩製作教材，我

學會如何製作 ppt 幫外勞上教育訓練：一份精鍊的 ppt ，

一場精彩的課程背後需要花很多時間收集資料及演練。


　　老師的遞減背誦法，讓我自在的瀏覽英文網頁得到我需要

的資訊，也得到外勞給我的掌聲。她們很可愛感受到我的用心，

每次開完會都給我非常熱烈的掌聲，經理說這是以前不曾發生

過的事，真的謝謝老師您的觀念及教材打開我人生不同的視野。


    敬祝平安快樂

    Jennifer 敬上



唸〈成寒英語教材〉，多益 TOEIC 考高分成績榜：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070

　

　　
考試成績反應出學習弱點：廚工媽媽的女兒  Linda  通過英檢〔中高〕
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276420728


廚工媽媽陪外勞上法院：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276333935


廚工媽媽通過英文領隊:
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276486467


沒有近視的女孩：廚工媽媽和女兒把教材念到滾瓜爛熟
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/283531946  


從廚工變成 OL:
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276563129


請看〈廚工媽媽，更上層樓〉：
　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276606977


廚工媽媽〈學習英文，改變了我的生活〉：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/276469904