當教材第一集念到一半時,請開始進行這一系列
的英文笑話,屬延伸閱讀,非做不可。
延伸閱讀的生字,只須挑重點單字背,而且必須
先在〔有聲字典〕裡把聲音聽熟再背。
因為沒有有聲書可以聽,所以這些單字不好記,
且易忘。只挑重點單字背即可。
很多讀者告訴我,起初他們完全看不出笑點在哪。
但繼續念教材,並且看了多篇之後,就越來越看得懂。
A police officer pulls over this guy who's been
weaving in and out of the lanes. He goes up to the
guy's window and says, "Sir, I need you to blow into
this breathalyzer tube."
The man says, "Sorry, officer, I can't do that. I am
an asthmatic. If I do that, I'll have a really bad asthma
attack."
"Okay, fine. I need you to come down to the station
to give a blood sample."
"I can't do that either. I am a hemophiliac. If I do
that,I'll bleed to death."
"Well, then, we need a urine sample."
"I'm sorry, officer, I can't do that either. I am also a
diabetic. If I do that, I'll get really low blood sugar."
"All right, then I need you to come out here and walk
this white line."
"I can't do that, officer."
"Why not?"
"Because I'm drunk."
Key words:
weaving in and out 忽左忽右
breathalyzer (n.)酒精含量測定器(測試駕駛人喝酒是否過量)
asthmatic (n.)氣喘病患者
hemophiliac (n.)血友病患者
urine (n.)尿
diabetic (n.)糖尿病患者
成寒英語教材:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
留言列表