成寒部落格

　　　　　　　  　　　　　

的英文笑話，屬延伸閱讀，非做不可。


　　延伸閱讀的生字，只須挑重點單字背，而且必須

先在〔有聲字典〕裡把聲音聽熟再背。


　　因為沒有有聲書可以聽，所以這些單字不好記，

且易忘。只挑重點單字背即可。


　　很多讀者告訴我，起初他們完全看不出笑點在哪。

但繼續念教材，並且看了多篇之後，就越來越看得懂。






 　Bill and Hilary were driving through Little Rock, 

and when they passed by a gas station a big man 

yelled, "Hi Hilary," and Hilary said, "Hi Bubba."  

　　Bill asked "who was that?" And Hilary told him 

it was an old high school boyfriend. Bill said, "See 

if you married him you would be married to a gas 

station attendant, but you married me now you're 

the first lady."

　　And Hilary told him, "If I married him he would 

be the president, and you would be the gas station 

attendant."

Key  words：

Little  Rock　阿肯色州的首府，柯林頓曾任州長

gas  station　加油站

gas  station attendant　加油工

成寒英語教材：http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074

唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：

　　請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070