成寒部落格

　　An exhausted hunter out in the wilds stumbled 

　　　　　   

into a camp. 

　　"Am I glad to see you!" he said. "I've 

been lost for three days." 
　　　　　　　　　　　　　　   

　　"Don't get too excited, friend," the other hunter 

replied. "I've been lost for three weeks."

　　Key  words：

　　stumble　（v.）絆倒

學習提醒：

正確的英語學習方法，請參閱成寒《早早開始，慢慢來》，

先聽幾遍，再看原文；不要顛倒過來，效果會大打折扣。

　　＜譯文＞

　　一個筋疲力盡的獵人在野外撞見了一處營地。

　　「能見到你我真是太高興了。」他說。

　　「我已經迷路三天了！」

　　翻譯者：Eting

1083

成寒英語教材：http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074

唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：

　　請看:http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070