成寒部落格

不知是因為雅思考過，增加了自信心。 
還是真的 input 夠多了，所以可以 output, 
還是因為 interaction. 
我現在不再害怕外國人了。 

經過自己約二星期的「實驗」， 
我現在認為外國人只有二種－－就是會說英語的外國人，跟不會說英語的外國人。 
如此而已，
沒有口音問題，沒有國籍問題，也沒有性別問題。 

我的實驗是， 
我這兩周，利用在學校、餐廳吃飯、逛街、購物、風景區等機會， 
只要碰到看起來像「外國人」的， 
我就製造「不期而遇」。 

我不期而遇的對象包括: 
1.與1對英國情侶聊天: 
   當我一知道他們是英國人，我就迅速 scan 腦袋中對英國的知識， 
   結果很慘，唯一的常識是來自於《成寒英語有聲書３－尼斯湖水怪》，
　 所以我就問他們，為什麼 Scotsman 不喜歡人家叫他們 Englishman,
　（事實上,我早就知道原因了）， 
   之後話匣子也打開了，聊了20幾分鐘。（知道名字，以及因為不喜歡英國太冷， 
   就跑到其他國家工作,她爸是英國人,母親是泰國人,食物等……。） 

2.不同時間與2名菲律賓男人聊天：
   我去過菲律賓，話題比較多，一個聊了10幾分鐘，一個聊了約1小時。 

3.與一名南美洲來的女人聊天： 
  我單字背不多，她告訴我國家的名字，可是我沒聽過。約10幾分鐘。 

4.與一名西班牙女人聊天， 
   也是約10幾分鐘，聊工作… 

5.與一名紐西蘭男人聊天， 
    約20幾分鐘。 

6.不同時間，與二名泰國人聊天， 
    與男生約聊了半小時，女生約聊了40分鐘。 

7. 其他：一個台灣女人。 

經過這次實驗，真的覺得跟外國人聊天不難， 
也沒有什麼口音問題， 
感覺這些人中，紐西蘭人說的我比較聽不懂， 
但還是聽的懂就是了。 

我的心得是: 
1.從「聽」學英語這種觀念，真的太重要了。 

2.累積單字量的重要性。 
　（我現在讀到 Level:5,我終於明白為什麼老師會安排 Level: 6 教材是”深度字彙”， 
　因為讀到 Level 5,耳朵幾乎全打開了（我目前接近這個感覺)， 
　但單字量太少，下一套開始從聽來增加字彙量，那麼聊天的話題才會有深度跟廣度。） 

3.呈上題，但只能放聽「很熟」的單字於單字本中背。 
   我的經驗是：

　a. 在寫作時，還可以腦筋稍為轉一下，把稍熟又不熟的字拿出來用。 

　b. 但在跟外國人說話時，根本只是反射動作的講話，那些字會跑出來幫你? 　　就只有聽很熟的字才會跑出來幫你。 

　c. 所以，老師說，只有聽熟的字才放入單字本中背，這是真的。 
   　如果為了想快速累積單字量，硬把一些似熟非熟的字放入單字本中， 
   　根本只是在浪費時間背單字（且以後背單字的時間會增加好幾倍）， 
    只是在浪費自己的時間與生命， 
    安慰自己罷了（我以前也放了一些,現在發現放似熟非熟的單字， 　　 一點意義也沒有）。 

4.跟述—會讓你講話很快。 
   我覺得自己可以越講越快，跟述的練習幫了大忙。 

真的很奇怪， 
回想以前看到外國人，跟見到鬼一樣， 
跑的遠遠的…. 
真覺得台灣的英語教育真是sick. 

同樣是這個人---Mr.Wang, 同樣這個認真的小孩， 
台灣教育教了我十幾年， 
把我的青春耗掉了， 
只學到:「看到外國人跑的比什麼都快」這件事實。 

成寒老師卻只用一年半， 
讓我自己用自己的聽與說的能力， 
證明了外國人只有兩種人： 
一種是:會說英語的外國人。 
一種是:不會說英語的外國人。 

我知道自己英語還不夠好， 
謝謝老師及大家， 
我要繼續努力。 


作者：Mr. Wang　　　　　貼文日期：2009年4月22日


更多〈讀者迴響〉，請看：
　　http://www.wretch.cc/blog/chenhen&category_id=13500956