成寒部落格

　　申小姐打算十月底跟我去香港，她以為我一定膽子很大，

才能走遍全世界－－其實我非洲還沒去過呢。

　　我回答申小姐：You don't know me very well.

　　實際上我的膽子很小，怕黑，也怕陌生人，不敢主動跟人

講話，更不敢像讀者一樣搭便車，couchsurfing......我害怕

的項目可多呢！

　　然而，我有很大的好奇心，跟很小的膽子，兩者互相交戰。

為了滿足好奇心，我不得不加大膽子；由於膽子太小，我不得

不壓抑住好奇心。

　　記得那一年，我搭火車初抵德勒斯登（Dresden）。一出了

車站，驚訝於這個城市矗立著一棟棟五顏六色、奇醜無比的集合

住宅。接下來看到火車站外到處都是人，人擠人，個個瘋狂叫囂著，

而荷槍制服打扮（當時我以為是軍人，現在回想起來應該是警察）

的精壯男女來回浚巡。

　　我以為是暴動（riot）－－那一年鐵幕才剛升起，德勒斯登

是東德城市。彼時，我真的緊張得不得了，以為鐵幕又要降下，

而我，從今而後將被困在人生地不熟的水深火熱的 Iron curtain 內......

　　這時就算個性害羞膽子超小，我也不得不湊近問那荷槍的

軍人：

　　"Was ist passiert?"

　　我的心忐忑不安，碰碰跳。

　　他身上背的槍，沒有像來福槍那麼長，但也不像手槍那麼

短。我很擔心他瞧我不爽，一槍就斃掉我。

　　這會兒，他竟微笑回答我：

　　"Fussballspiel."

　　原來是足球賽！我這才體驗到德國人是如何瘋足球，不管是

東德或西德，不管鐵幕內鐵幕外。

　　若不是開口問的話，我想我的德勒斯登之旅可能成為驚嚇

之旅，也許我轉身就跑，急急「逃」出德勒斯登也說不定！

　　我的膽子很小，走遍全世界只是因為語言能通；反之，

像我這樣膽子小的女子，只能做個跛腳鴨吧！

　　語言幫我壯膽。