關於我（讀者 Amy）在澳洲的英語經驗，我又想到兩件事。
一個是有趣的，一個是令我難堪的。
第一件：
是我剛到澳洲時，
不停的聽到有人一直提到他要去CARAVAN PARK。
去澳洲前就知道澳洲有很多自然公園。
那時我心想：
「哇！這到底是什麼有名的自然公園啊。大家都要去。」
過了很久我才知道，原來 "caravan park" 指的是澳洲很常見的旅行車露營區。
成寒註：在美國，叫做 trailer park.
成寒註：在美國，叫做 trailer park.
第二件：
是我到澳洲快兩年的時候，
到了潛水聖地－大堡礁。
找到一家潛水公司，有工作交換訓練的方案，
我非常想參加。
我到櫃台詢問，他們對我說：
「我們的潛水課程和船上的工作需要用到很專業的英文，
我們覺得你的英文能力不足，所以不能接受你的申請。」
我當時真的非常難過，但又不得不承認我的英文真的不夠好。
後來我還產生一種我英文再怎麼學都不可能學得好的念頭，
導致我回國之後有一陣子自暴自棄的用消極的態度念教材。
回國後，在朋友的鼓勵下購買成寒教材，才又找回念英文的力量。
p.s. 這個朋友，是我在其他活動認識的，不知怎麼的才聊到她也在念教材。
澳洲：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/462949958
成寒英語教材：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
全站熱搜
留言列表
