福爾摩斯與搭檔華生醫生,兩人首度碰見的地方:
「基準酒吧」(Criterion Bar)
那一年是1886年,兩人合作的第一個案子是《血字的研究》。
華生醫生寫道:(請見〈科幻推理教〉材)
He insisted that I come with him to the Criterion Bar for a drink.
我在倫敦散步,大街小巷,竟然被我撞見了「基準餐廳」,
餐廳裡肯定有「酒吧」(Bar),從其創立年代1874年推斷,
我認為此 Criterion 就是《福爾摩斯探案》中的 Criterion.
This is the one.
留言列表