搭飛機旅行，為什麼有的人會掉行李？
貴重的東西，絕對不能放在行李箱裡。我的筆電、相機
都是隨時拎著，辛苦得要命。
有的行李箱裡頭沒有任何貴重東西，但有時還是弄丟了，
或延遲好幾天才到。其中有個原因，跟認識英文有關，是我的
親身經驗。
每一件托運行李都會貼上「行李標籤」（baggage tag 或
bag tag 或 baggage check 或 luggage ticket）.
有一年，我在桃園中正機場搭機到鳳凰城，當然行李
也要直接掛到 Phoenix, 結果我親眼逮到地勤小姐弄錯了。
鳳凰城機場代號：PHX，她卻把我的行李掛上PHL, 幸好
我眼尖，馬上阻止她換行李牌，不然我的行李就直接飛到
東岸費城 Philadelphia, 若要再尋回然後轉到西岸，恐怕
又是好幾天後了。
前年秋天去上海，經香港轉機。我的行李應該直接掛到
上海，因為機票是到上海。我搭的是國泰班機到香港，再轉
搭另一家航班。check-in 時，國泰地勤小姐把行李標籤
給我，我看了一眼，發現上面打錯了，只到香港，那麼我的
行裡就會只到香港而已。
當我發現時，我的行李已經從 check-in 櫃台輸送入
檢查檯，來不及搶回。
幸好，我及時看到她給我的行李標籤上面印著：〔HKG〕，
我急得差點兒當場發飆。
因為只要行李一送出去，就是送香港了。
我很生氣地跟地勤小姐說：「妳一定要馬上把我的行李
追回來，改貼上海標籤。萬一我的行李沒到，那我去上海
演什麼講！」
地勤小姐趕緊通知行李人員，在一大堆行李中找出了
我的那一箱，重新貼標籤，改送另一機艙。等我到了上海，
行李一點也沒有耽誤到。真是有驚無險！
這年頭出外旅行，自己還是要多謹慎些。
行李從台北掛到夏威夷檀香山（Honolulu），所以
行李標籤上的英文應該是〔HNL〕。
到倫敦，行李標籤應貼：LHR（London Heathrow).
液體要裝在透明袋子裡，這個網頁可看到透明袋的樣本：
http://210.241.93.137/big5/banner/images/security-for-cabin-baggage.htm
圖片來源：維基網站
http://en.wikipedia.org/wiki/Bag_tag
〈英國之旅〉行前功課，請看：
留言列表
