我平常不看電視，CNN 是在旅館看的。
嚴格說起來，是一邊收行李，一邊「聽」，
偶爾抬頭看一眼螢幕。
如果你的聽力可以練到這樣，那就很容易「開口」說英語，
而且說的不會是 simple English 而已。
考你：「我為他們心痛。」英語怎麼說？
賭城大屠殺，一位參議員接受CNN訪問時，
面帶凝色：
"My heart aches for them."
哇，這不是照抄成寒教材〈美女與野獸〉的對白嗎？
我不過是在收拾行李而已，教材裡的句子就
接二連三而來，可惜我沒有邊聽邊寫下來，
不然還有更多可以分享......
順便一提，想到那些花了很多年還學不好英語的台灣人，
我也可以這樣說："My heart aches for them."
成寒英語教材：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
〈英文好，可以做的有趣工作〉：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/459416494
全站熱搜
留言列表
