在特拉維夫和耶路撒冷,我跟一百多個以色列人
講過話。
我問了其中多位以色列人(Israeli),他們何時
開始學英語。
他們的回答是:小二。
平常上課使用國語:希伯來文。
可是他們真的很會講英語,我與他們交談的內容
相當廣,這工夫竟然只是公立學校英文課教出來的。
由於孩子生得多,一般人不可能有錢到像台灣這樣,
把小孩送所謂的雙語學校或美國學校──雙語學校
每天有半天英語課;美國學校則全日英語課。
以色列的小學生就不見得會講英語,一問之下,
原來是還學得不夠多,所以講不出來。尤其是,
他們聽不太懂英語,當然就講不出來了。
這個情況給我很大的震驚!
因為我自己的正確學法,讓我很快就考過托福高分,
在台灣我只碰過一次摩門教傳教士,我發現我因為
完全能聽懂,所以就能講。一到美國,一個星期內
我就超會講英語。可是之前我完全沒上過外師課。
重點是:我的 input 方法正確,所以就容易 output.
所謂聽力佳:包括字彙量及文化背景知識。
我思考,也許台灣很多人的英語聽力不夠好,就算
有外師,聽的可能也不夠多,或聽的教材不夠真實。
另外一點是,一開始學英語太雜碎,只注重切割。
忽略了學習任何語文,都應該從整體大意開始,再去
求細節。
台灣父母的焦慮從他們敢為小孩砸大錢這事看出來,
因為大部分父母沒學好英語,所以逼得有錢的家長
不得不每個月為小孩花至少六萬的學費上美國學校,
然後晚上再每個月花至少三萬補習英語。這樣下來,
讓小孩對英語才比較有所掌握──然而,代價何其高!
那些本來快招不到生的私立高中,現在只要改成私小
就生意興隆。大家看雙語學校的學生數目,就知道
台灣人真的很有錢,富比士雜誌的作者真是亂寫,
居然說台灣人的薪資跟墨西一樣。我很想寫信去抗議,
把事實說出來。
以色列、巴勒斯坦:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/462697781
成寒英語教材:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉,托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 & 他們的學習歷程:
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
留言列表