成寒部落格

我常常聽到匪夷所思的話，關於英文。

其中一位是竹北康乃爾雙語小學的李姓家長，

她說孩子在學校沒機會講英語，

所以她不得不在家裡僱外籍老師，每周來三次。

後來又聽說，好幾位小朋友在全外師的補習班學英文，

但小朋友本身幾乎沒講過英語。

這裡提到的是，家長說她的老板突然變成老外。

陪孩子一起學英文，造就了媽媽自己。

他們是姊弟，媽媽陪著一起上〈教材精讀〉課程。

有趣的是，媽媽本來在外商銀行做了十年，

因為英文不靈光，升到經理就升不上去。

後來轉到本土銀行，幾年後已高升協理的職位。

最近媽媽剛被調到海外部，直屬上司是華裔，

只講英語，但聽得懂華語。

還好她都聽得懂，陪孩子上課、一起學習兩年多，

對媽媽的幫助相當大。但她都用中文回答。

但是，媽媽說她現在的問題是，她不會講英語。

我回答她：既然妳全部都聽懂，那妳不是不會講，

而是不敢講。妳應該把老板是老外這件事，

當作是提升自己英語的大好機會。

我建議她：

每次要去見老板之前，先想好三句完整的英語，

自己先大聲演練，不要在心裡默唸，而是說出口。

一天見三次，就可以講九句。

一回生，二回熟，三回做朋友。

一旦開口講英語，你就終生都會講英語，

只差在字彙量多寡，有沒有內容罷了。

英語，只要從自己的嘴裡講出來，不是亂講的，

通常你會記起來你講過的英語。

練習跟述，是被動的學習。

講出口，就是化被動為主動。

所以最近，我大大變動課程方式。

最資深的這一班，剛好滿三年，

我要學生寫文字報告，還要做

口頭報告（oral presentation）

引導大家講正確的英語。