你有看過 phrase book?
我在閱讀三十年以前的英文小說，
常讀到男女主角到國外旅行，
隨身常帶著一本實用小冊子，
時不時拿出來跟老外溝通。
當年我搭火車浪遊歐洲，因為突然暈車，
臨時起意在途中跳下火車。
那是一個不知名的法國小村莊，
我肚子餓了，走進一家小館子，
我看不懂法文菜單，老板也完全聽不懂英文。
我就是靠著一本 French phrase book
點了一份表面鋪著黑胡椒粒，滋味不錯的牛排──
起碼我不用在紙上畫一頭牛給他看。
phrase book
劍橋字典：（供遊客使用的）常用語手冊
我還有買過德語及其他歐語系的 phrase book,
但通通都沒有派上用場過。
後來我到世界任何地方，發現人人都會講英語，
只是我講得比一般人好些。
家長太忙，沒時間天天陪孩子複習，我們有訓練家教，詳細請看：
一年英語精讀計畫（限成年人）：
成寒英語教材：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074
唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070
全站熱搜
留言列表
