成寒部落格

這本英文小說，到底有多好看？

你看過嗎？

這位媽媽今年50歲，一年多前來上〈教材精讀〉，

當時的多益成績剛好七百分。

她第一年上的是〈一年英語精讀計畫〉，

期滿改上一期期的課程。

到底有進步多少？她不知道，我也不知道。

但她上周跟我分享閱讀的事，我想這就是進步吧！

她說：上禮拜，晚上忙完了家事和小孩，快十一點了，

把不久前在博客來訂的 Silent Patient 打開，

從第一頁開始讀起。

沒想到，拿起來就放不下去，一口氣看到凌晨四點鐘，

直到看完，知道結局為止。

她以前看英文小說，動不動就查字典，查完就忘了

前面的情節，讀來索然無味。從來沒有痛快看完

一本英文小書。

這次不然，她終於體驗到一輩子未曾體驗過的英文

樂趣。

她又提，因為最近都在上英國文化相關講座，對

閱讀 Silent Patient 很有感覺，這本小說是英國作家

撰寫，背景大部分在倫敦，配合我們上的課，讓她

特別能夠感同身受。

比方說：the City, 你覺得是什麼意思？

你以為是城市，錯了，City 大寫，

是倫敦的一個區。

最後，這位50歲的家庭主婦居然還問我：

「老師，我可以不要考多益嗎？」

她怕考試。