〈HEDY 瑞典手記〉第13篇：NORDIC COUNTRY（6/24/2013）－成寒部落格

　想必大家對於北歐五國一定不陌生：瑞典、丹麥、挪威、

　　　　從系館內向外看的夜景

芬蘭、冰島。今天，試著站在瑞典人的角度，談談瑞典和

另外四國的愛恨情仇。

由於地緣之故，相較於其他四國的高度互動，冰島之於其他

四國則較有距離感因此，除非是特別喜愛旅行的人，或是

恰好有冰島朋友在生活圈內，大部分瑞典人都未曾前往冰島，

看待冰島，也較像是世界上百個其他國家的其中一個罷了。

　　芬蘭因其語言和其他四國來自相異語系，因此，瑞典人

和芬蘭人除非共同說英文，否則無法直接溝通。但又由於

芬蘭是瑞典國度內比例相當高的移民人口，在瑞典生活的

芬蘭人，總是前一秒語芬蘭人操著流利的芬蘭語，下一秒鐘

則切換為瑞典語和瑞典人交談。至於瑞典人，站在被移民國

的心態，絲毫提不起學習芬蘭語的勁，視芬蘭人學習瑞典語

為理所當然。

自己目前就讀的校園

　　瑞典對於丹麥，則是既恨又愛。歷史上因丹麥人多次

掠奪瑞典人領地，瑞典人總是語帶威脅的說著玩笑話：

"Never ask Swedish why they don't like Danish." 現實生活中，

由於物價水平（尤其是酒類）丹麥略低於瑞典，瑞典人總愛

前往丹麥購物買酒，然後再自我解嘲的說：「要不是他們的

酒便宜，我才不願意喝這種比較不好喝的酒呢！」

　　最後就是挪威人了，他們就像是好哥兒們般總是同進

同出。首先是語言，瑞典語和挪威語相似度相當高，因此

瑞典人和挪威人聊天，總是各自說著自己的語言卻毫無溝通

障礙，即使有少數的用語相異，語速放慢些，多聽個幾次，

也就完全一清二楚了。根據瑞典人的說法，因為他們都居住

在類似的地理環境、具備相近的知識水平，尤其是擁有近乎

相同的生活與價值觀，所以他們總是喜愛挪威人遠勝過國家

的人。