〈教材背景文化〉形容詞中間的 hyphen @ 成寒部落格

【成寒部落格】所有的圖片及文章屬【成寒】版權，轉載需經過同意

　　因版面因素，定期刪除留言，請大家不要介意。

Oct 19 Sat 2013 16:23
〈教材背景文化〉形容詞中間的 hyphen

　　照理說，正式的文法，兩個字連在一起的形容詞，中間要加 hyphen.

　　如　air-conditioned　有空調設備的。（字典裡都有加）

　　可是我在英國、美國常見到，人家根本就不加中間的 hyphen.

　　如上圖。

　　也許現在的文法越來越 loose.

　　請問各位的看法如何？