背了任何英文單字，你一定會遇見那個字，如 coelacanth.
我在《成寒英語有聲書３－尼斯湖水怪之謎》的序文裡寫到一種
長相偏醜的「活化石魚」（living fossil）－－腔棘魚（coelacanth，
又譯：空棘魚）。
coelacanth，這個字的發音：SEE-la-kanth。但我不確定它的重音，
不知是否像紐約雪城（Syracuse）？
圖片來源：http://www.cryptomundo.com/wp-content/uploads/070522-coelacanth_big.jpg
沒想到竟然在溫哥華水族館驚見這魚的標本，魚身不小，
約五六隻虱目魚般大小。（1995年暑假，我在網站上義務訓練
一批讀者前往波士頓自助行，我沒陪他們去（因製作教材幾近
破產）。他們說在哈佛大學 Peabody Museum 也看到這種史前
活化石魚）
腔棘魚的祖先可追溯至西元前四億年，然而生物學家
一直以為，這魚跟恐龍一樣從地球上絕種了。直到一九三
八年，牠突然活活現身，讓全世界的生物學家都嚇了一大
跳，既驚且喜。
Your grand-grand-grand-grand-grand-grand-mother
突然出現在你家，你難道不會嚇一大跳......
第二隻現代棘魚現身於一九五二年，在馬達加斯加島
附近被漁夫撈上岸，晾在魚攤上待價而估，恰巧被南非的
一位生物學家逛市場時驚見，搶救下來，沒有淪落到普通
老百姓的腸胃裡。
第三隻則出現在印尼附近的海域。生物學家表示，腔棘魚出現的
這幾個地方，海洋環境極為相似。
圖片來源：網路
全站熱搜
留言列表
