幾年前,我帶讀者到夏威夷,有深刻的體驗和感受,
教材念到〔第二集〕以上的,在公車上可跟人英語聊天。
然而念得少的,跟人互動就少,且常常聽不懂導覽解說。
*
其中發生一件事,也讓我體會到,
就算早已經是我的讀者,但觀念仍然有些偏差。
有位讀者在點餐時,當服務生問要點什麼(飲料),
她回答不出來,
所以她以為,原因是她從來沒有上過英語會課。
回來以後,她問我要不要去報名網路會話課程。
我大大贊成。(實際上,我一點都不贊成,程度好一點的人
上會話課可能有效;程度差,真的是白繳學費)
唯有經歷過錯誤,你才會了解你的觀念有多麼偏差。
所以,我非常同意讀者:花錢買教訓。
當然,我並不是一個幸災樂禍的人
所以還是舉出幾個問題問她:
1. 為什麼妳回答不出?
請問妳有聽懂服務生說什麼嗎?
--她的回答是:沒聽懂
這就對了。
當你聽不懂時,要回答什麼呢?
2. 請問妳的教材念到哪裡?
--第一集不到一半。
3. 請問妳的單字背了多少個?
--1千多個。
*我覺得上英語會話課程是很好的主意,但要看時間點。
問題是,你的 input 太少,要跟人家講什麼?
你聽不懂,要回答什麼?
請看讀者的經驗談:
http://www.chenhen.com/html/english/eng/i-095.htm
*讀者裡頭多的是現在留學美國、英國、加拿大、澳洲,
或是已經回來的,為什麼他們現在要買教材?
在當地不就已經有許多機會了練英語?
請看:
http://www.chenhen.com/html/english/eng/i-136.htm
最後,總歸一句話,英文重在長久,而非一時。
你會講一些生活用語是不錯,問題是,光會講這些,夠嗎?
難道學英文是為了表演給別人看嗎?
你的聽力不好,字彙量不夠,
上英語會話課,練來練去都是差不多的內容,這樣有什麼意思?
還有,因為 input 不夠,常常會自己亂講,
一旦習慣講錯誤的英語,以後就改不過來。
而且外籍老師因為配合你的程度,把速度放慢了,
遣詞用字也變成 baby English.
他跟你講的是教室英語--出了教室就沒有人在講的英語。
可是,現實世界裡又沒有人這樣講英語。
同樣的情況也在英文作文課,如果你的 input 太少,
寫不出有內容的文章,光上課,找人改作文,那麼進步還是有限。
如果你不要如此急躁,按步就班,慢慢念,徹底念,
有一天程度到了,你就能夠脫口而出,
而且程度維持長長久久,不會像許多留學回來幾年,英文就忘光光。
請看:《英文,非學好不可》
*
依我的標準:沒有念完〔第二集〕教材,你等於幾乎沒有學過英文。
留言列表