成寒部落格

我家金魚「小花」，長得十分標緻。

長長的尾巴，紅白兩個顏色，在水中游動，

款款生姿。

不過，我一直不知它是男是女，倘若是男的， 

我要改用帥氣來形容。

直到某一天，我買來一條新魚，也不知是男是女。

隔幾天，小花竟然產卵了，幾百上千顆，我終於

弄清楚，原來小花是女生。我無意間幫她找了個

男友。

小花本來非常黏我，She's very clingy to me.

一看到我過來，小小身子會特地游個兩圈，算是

打招呼。

　　有時變本加厲，她的嘴巴急速張開閤起連續

動作，有時討吃的，有時只是撒嬌。她要我親自

餵她，把青豆撥成小小塊，送到她的嘴巴裡。

家人都說我把金魚改寵壞了。

　　然而自從有了男友，小花連續幾天都不甩我，

既不討食，也不撒嬌了。害我有一丁點的失落感。

還好我是個人生有目標的人，哪可能被任何人

擾亂心思。

　　我想學〈重新做人〉裡的爸爸，以疼惜的

口吻說：不管女兒怎樣，I love her just the same.

　　我想天下父母都會說同樣的話，her or him, 不管

用哪一種語言。

成寒英語教材：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/288240074  　　 

唸〈成寒英語教材〉，托福、多益 TOEIC 考高分成績榜 ＆ 他們的學習歷程：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/275932070

〈英文好，可以做的有趣工作〉：
　　http://chenhen2013.pixnet.net/blog/post/459416494